あわせ中国語の意味
例文
- しかし，あわせ絵の利用通知は以下の２点で上記の方法とは異なる．
可是，重合图像的使用通知采用以下２个方法，与上述的方法有差异。 - また，ほぼ同一規模のスーパスカラ?プロセッサとの性能比較もあわせて行う．
另外，与几乎相同规模的超标量结构处理器进行性能比较。 - 本稿ではＲｏｍｅＩＩＩ基準に照らしあわせながらＦＤの病態に関して解説する。
本文按照ＲｏｍｅＩＩＩ的标准对ＦＤ的病情进行说明。 - 重ねあわせる枚数により異なる復元画像を得る方式９），１１）ではない．
并不是通过重合个数而得到不同还原影像的方式９）、１１）。 - 表には，比較の対象とした各手法による認識結果もあわせて示した．
表中还表示了根据作为比较对象的各手法进行的识别结果。 - また，効率の良いアルゴリズムを設計するために以下の記法をあわせて用いる．
另外，为了设计效率良好的算法，将结合以下记法加以应用。 - またそれらの結果について，システムへの視覚的機能への適用もあわせて行う必要がある．
关于结果，系统和视觉性功能必须配合起来使用。 - これによって，ユーザは自分自身の予定情報とつきあわせながら入力できる．
根据这样，用户就能够一边对照自己的预定情报一边进行输入。 - また収集した情報の吟味，解釈のトレーニングもあわせて行うようにする．
我们另外还将同时进行信息的斟酌与说明的训练。 - １．両ＤＶカメラを起動して，メニューから「日時あわせ」項目を選択する．
１．启动两台ＤＶ摄像机，从菜单中选择“日期和时间合成”选项
