いっさいの中国語の意味
例文
- 本論文では，ＶＰＮクライアントとＶＰＮサーバにいっさいの変更を加えることなく，複数のＶＰＮゲートウェイを介した多段ＰＰＰ／ＰＰＴＰ通信路を実現する方法について述べた．
在本论文中论述了关于不给ＶＰＮ客户机和ＶＰＮ服务器任何更改，通过多个ＶＰＮ网关的多段ＰＰＰ／ＰＰＴＰ通信路径的实现方法。 - 妹背家のご子孫が現在どこに居住されているかわからず，また菩提寺である那賀町の安養寺は以前の火災でいっさいの過去帳を失っており，この点から調査をすることは不可能です。
妹背家的后代现居何处，我们不得而知，且作为家庙的那贺镇安养寺由于过去的火灾，失去了所有的逝者记录，已经不可能通过这一点来调查了。 - まず，トークンの転送にはいっさいのコストがかからず，必要なトークンはすべて並列に供給されると仮定したモデル（並列トークン転送モデル）上での実行時間を図５に示す．
首先，表征的输送中，不计一切的费用的话，如果所有的必要的表征都给予的话，假定的模型（并列表征转送模型）上的实际应用时间，在图５中显示。 - 本論文では，本中継システムを，既存の利用者端末（以下，ＶＰＮクライアントという）とＶＰＮサーバにいっさいの変更を加えずに実現し，可能な限りのセキュリティを保証する方法について述べる．
在本论文中论述关于实现将该中转系统在原有的用户终端（以下叫做ＶＰＮ客户机）和ＶＰＮ服务器中不加以任何改变，保证尽可能的安全性的方法。 - なお，Ｂｉｏｓｃｒｉｐｔも虹彩コードも，「秘密鍵を生成するメカニズムのみをデバイスに実装することによりいっさいの秘密が残存しない署名を実現する」というメカニズムベースＰＫＩのコンセプトについては言及していない．
另外，Ｂｉｏｓｃｒｉｐｔ和虹膜都没有提及“通过仅将生成秘密键的体制安装到装置中来实现不残留一切秘密的署名”这个体制库ＰＫＩ的原则。 - 次の例では，既存のスキーマ（Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３）に対して，いっさいの修正や再設計を施さなくても，意味コレクション機能によって，２種類の意味仕様（式（６）と式（７））をカスタマイズできることを示している．
在以下的例子中表示的是，针对业已存在的大纲（Ｓ１、Ｓ２、Ｓ３），即使不进行任何修正及再设计，也可以通过语义集合功能，定制２种语义式样（公式（６）和公式（７））。 - 本研究は，いっさいの有機?無機物の投入を行わない無施肥裁培の長期継続が，桑園土壌の養分供給力と，桑の生育?収量およびそこで生産された桑葉の蚕の嗜好性と健康性に及ぼす影響を，化学肥料連用裁培のそれらと対比して，全体として明らかにしようとして行なっているものである。
本研究通过长期坚持不投入一切有机·无机物的无施肥裁培对桑园土壤的养分供给能力和桑树的生长·产量及在此生产的桑叶对蚕的喜好性和健康性带来的影响与连续施用化学肥料的裁培进行对比，旨在从整体上进行解明分析。 - これに対してＢｅａＭＢｕｉｌｄｅｒを用いた開発においては，図９に示すように，パスワード設定処理（過程２）についてＬｏｇｉｎＦｏｒｍＭｏｄｅｌから直接ＪＴｅｘｔＦｉｅｌｄを操作することはなく，Ｍｏｄｅｌ／ＵＩ用データ名を介して更新処理が行われるため，変更作業は，ＵＩＢｕｉｌｄｅｒを用いて変更前と同じＵＩ用データ名を設定するだけでよく，ＢｅａＭＭｏｄｅｌオブジェクトについていっさいの修正を必要としない．
相对于此，在使用ＢｅａＭＢｕｉｌｄｅｒ的开发中，如图９所示，对于口令设定处理（进程２）不是从ＬｏｇｉｎＦｏｒｍＭｏｄｅｌ直接操作ＪＴｅｘｔＦｉｅｌｄ，而是通过模型／ＵＩ用数据名称进行更新处理，因此变更工作不仅无需使用ＵＩＢｕｉｌｄｅｒ设定与变更前相同的ＵＩ用数据名称，对于ＢｅａＭＭｏｄｅｌ对象也无需进行任何修改。
