いる中国語の意味
例文
- 本章では，本稿で提案している２つのシステムの利用実験について報告する
在本章中将围绕本文提出的利用２个系统的实验作一报告。 - データ分散形状を自動的に決定する方法は，これまでにも多数行われている．
自动决定数据分散形状的方法，在这之前也进行了很多。 - 本技術条件は増幅実験に同様に適用し、研究室実験の条件と一致している。
该工艺条件同样适用于放大实验，与小试试验的条件一致。 - ＰＥＡＳ―ＩＩＩのプロセッサ生成も図１に基づいて生成されている９）．
ＰＥＡＳ―ＩＩＩ的处理器也是以图１为基础生成的９）。 - これらの図からも，いずれも対数正規分布が非常によく一致していることが分かる。
从这些图也能看出一直与对数正规分布非常一致。 - ここでは本来ＩＣカード内で実施すべきこともＰＣ内で実施している．
在这里，在本来ＩＣ卡内，应该实施的事情也需在ＰＣ内实施。 - また，ハードコピーを対象とした情報ハイディングも前述のように報告されている．
另外，以硬拷贝为对象的信息隐藏技术如前所述。 - 高速ネットワークの発展にともない，多くの通信プロトコルが提案されている．
随着高速网络的发展，有研究者提出了多种通信协议。 - これらの結果より，提案方式は以下の点で，従来方式よりも優れている．
根据这些结果，提案方式在以下方面比一贯的方式更具优点。 - これに対し，専用システムを用いた高速化も試みられている２），５），８）．
对此，尝试用专用系统实现高速化２）、５）、８）。
