かえ中国語の意味
例文
- つまり，依頼者はタスク達成により，かえって損をするといった事態が生じる．
也就是由于达成了任务，反而会出现委托者还要亏损的情形。 - しかし，技術的な話題がかえって議論しにくい場面が生じることが明らかになった．
但技术性话题反而变得很难讨论这一问题也逐渐显著起来。 - 後者は，無条件に文字列照合をしているので，かえって精度が悪くなる恐れがある．
由于后者无条件地进行字符串比较，反而有可能降低精度。 - それは，何を見るか?いいかえれば欲しい分解能?によって決まる。
这需要根据所观察的是什么，换而言之，即由所希望得到的分辨率来决定。 - このことが，この疾患の理解をかえって難しくしてきたものと思われる。
这种情况使得对此疾病的理解反而变得更加困难。 - これによりＩＸＰやＩＳＰがかかえる問題の一部を解決することができる．
由此，可以解决ＩＸＰ和ＩＳＰ的一部分问题。 - 化石資源をバイオマス資源へ置きかえていくことも、その一例である。
逐步利用生物质能源替代化石资源，也是其中一例。 - ランダム指数法は，秘密スカラーｄをｄ＋φｒにおきかえて計算する．
随机化指数法是把机密纯量带入ｄ＋φｒ进行计算。 - 言いかえれば，目的手段の知識は一般的プランの断片を表している．
换句话说，目标手段知识一般会表示计划的一部分。 - 次に，各リンクに対して，確率ｐでリンクのつなぎかえを行う．
其次，对于各链接，利用概率ｐ来更换链接间的联结。
