け中国語の意味

• テクスチャマッピング同様，データをシフトさせる操作だけで候補を確認できる．
  结构映射同样通过只将数据变位操作可以确认候补。
• エネルギー効率的な利用の実現に向けて化石燃料の利用に伴う諸問題
  为实现能源的高效率利用伴随着化石燃料的利用所带来的诸多问题
• 省エネ工場の実現に向けてネット利用によるエネルギー管理システムの有用性
  向着节能工厂的实现利用了网络的能源管理系统的有用性
• 方法：３７例のＩＩ、ＩＩＩ期膵臓癌患者がこの治療を受けた。
  方法３７例Ⅱ，Ⅲ期胰腺癌患者接受三维适形放疗联合动脉灌注化疗．
• 動詞の意味分類によっても，連接関係の関係的意味が影響を受けることがある
  动词的语义分类有时也会给连接关系的关联意义造成影响
• ６章ではロール概念組織化のオントロジー構築における意義について述べる．
  第６章，就外延概念组织化的本体构造的意义进行论述。
• 水分が１５％以下になったことを確認後，振動ふるいによるふるい分けに入った。
  确认水分量在１５％以下后，通过振动筛进行筛分。
• Ｗａｇｎｅｒ分類によって、糖尿病足病変は６級（Ｏ?５級）に分ける。
  根据Ｗａｇｎｅｒ分级法，糖尿病足分为６级（Ｏ?５级）。
• これら原因は周術期における栄養支援に直接または間接的な悪影響を与える。
  这些都给围手术期营养支持带来直接或间接的不利影响。
• 膜分離バイオ反応器における化学的酸化のスラッジ性質と膜流束への影響
  膜分离生物反应器中的化学性氧化对淤泥性质和膜流束的影响