こし中国語の意味
例文
- 書き起こしテキストによる評価実験を行ったホテル予約９会話を対象とした
以根据写成的文本进行评价实验的预约宾馆的９句对话为对象 - 以下に赤外線が引き起こした白内障研究の現状と進展について概要を行った。
现就红外线导致白内障的研究现状及其进展情况作一综述。 - 書き起こしテキストの句点をそのまま句点相当の正しい節境界とみなした
将写？的文本的句号保持原样看作相当于句号的正确的句节界线 - とくに「こし」は重要度の個人差が少なく，確実な選定要因であった。
特别是“弹性”，其重要度个人差异很小，成为确定的选择要素。 - 肉離れを起こした経験のない学生（以下，対照群）は１７名であった。
没有过肌肉拉伤经历的学生（以下称为对照组）为１７人。 - 細胞反応が少ないのに，ずり応力にさらされるため，はずれて塞栓を起こしやすい。
细胞反应少，却受切应力冲击，偏离后容易引起塞栓。 - たとえ現ルールでは控え目な漁獲であっても集団の破壊を起こし得た。
比如按照现在的规则，即使是适量捕捞，也有可能引起集团的破坏。 - これにより，イノベーションのジレンマを引き起こしていた原因のいくつかが解消される。
据此，引起技术革新困境的几个原因被解除了。 - 経過観察で次々と付加的染色体異常を証明し，その後急性転化を起こした。
经过进一步观察确定为附加性染色体异常，之后发生急性转化。 - ＣＳＪの書き起こし作業ではフィラーに関して比較的ゆるい規則を用いている．
在ＣＳＪ的笔录作业中，对于补白采用了比较宽松的规则。
