こする中国語の意味
例文
- こする道具として，硬めの消しゴム，擦筆のほかに，ティッシュペーパー，綿棒，指なども用いられる．
作为擦的工具，除了有硬点的橡皮擦，擦笔以外，也用纸巾，棉棒，手指等。 - 溶かす効果においても，顔料移動にＬＩＣを用いているが，こする効果の方が，全体的に顔料の移動距離が短くなっている．
即使在溶化效果中，ＬＩＣ也用于颜料移动，但是擦效果是在整体上缩短颜料的移动距离。 - こする操作によって移動する顔料は，消しゴムに吸着した顔料のかたまりのうち，直接消しゴムに吸着していない顔料とする．
假定根据擦操作移动的颜料，在橡皮擦吸附的颜料块中，是不直接吸附到橡皮擦上的颜料。 - こする領域に塗ってあった色や塗りの厚さなどにより，その効果は，つや出し，ハイライト，ぼかし，混色などとなって現れる．
根据所擦领域涂好的颜色和涂抹厚度的不同，其效果表现为磨光，最亮点，模糊，混色等。 - これは，強くこすることで，色えんぴつ芯に含まれるロウ成分の艶が増すためであり，色えんぴつ画独特の技法といえる．
这是因为通过用力地擦，彩色铅笔中所含有地蜡成分的亮度就会增加的缘故，可以说这是彩色铅笔画独特的手法。 - 患児は女の子、３歳４か月、“知力体力が立ち後れ２年３か月のため、繰り返して手をこする１年１０か月、発作性転ぶ５か月”入院した。
患儿女，３岁４个月，因“智体力落后２年３个月，反复搓手１年１０个月，发作性跌倒５个月”入院。 - そこで本論文では，それらの技法のうち，インプレッション，ドライウォッシュ，こする，消す，溶かす，といった代表的な技法をとりあげ，画材の相互作用を考慮したボリュームオペレータの開発を通じて視覚的に再現する．
于是在本论文中，在那些手法中列举了印象，干洗，擦，消，溶化等代表性的手法，通过考虑了画具材相互作用的体积算子的开发视觉再现。 - 前節のように，こするのではない場合，消しゴムは，色えんぴつ画の表面を軽く叩くように使われ，誤り訂正だけでなく，ハイライトの生成や，顔料を薄く残すことによる，やわらかな印象の生成に用いられる．
正如前一节那样，在不是擦的情况时，橡皮擦用于轻轻敲打彩色铅笔画的表面，这并不只是用于订正错误，还用于生成最亮点，根据淡淡地残留颜料生成柔和印象等。 - 同様な例として，単語見出し「黒」，「白」に対応する手話表現はそれぞれ「掌で頭（髪の毛）をこする」，「人差指で歯を示す」というように，「黒い髪」，「白い歯」を強調的に示すことで色に関する属性概念を表現している
作为同样的例子，与单词词条“黑”，“白”相对应的手语表达分别是“用手掌搓头发”，“用食指指牙齿”，像这样通过强调“黑发”，“白齿”来表达关于颜色的属性概念 - 呼吸不全は各種の原因の引き起こした肺の通風あるいは換気機能の深刻な障害で、その結果呼吸を安静的な状態でも十分な気体の交換を維持することができなくて、酸欠の連れの二酸化炭素がたまることを招いて、それによって一連の生理の機能と交替の乱れている臨床に総合的に募集するように引き起こする。
呼吸衰竭是各种原因引起的肺通气和（或）换气功能严重障碍，以致在静息状态亦不能维持足够的气体交换，导致缺氧伴（或不伴）二氧化碳潴留，从而引起一系列生理功能和代谢紊乱的临床综合征．
