さえる中国語の意味
例文
- 押さえるとかえって痛み，押さえられるのが嫌（拒按）である。
按压反而疼痛，因此不愿意（拒按）被按压。 - ９：４０に患者は焦りがはじめ、目縁をおさえる反応があり、しかし呼び出すに対するの返事はなかった。
９∶４０患者躁动，压眶刺激有反应，但呼之不应。 - コンポーネント化により，変更箇所を最小限におさえることができ，機能拡張が容易になる
通过组件化，可以把调整部分限制在最小范围内，这样就很容易扩充功能。 - 担当外のフレットを押さえるには，４本の指が揃って動く，手のポジション移動が必要となる。
要按下担当外的档子，需要４根手指一起移动，即需要手的位置移动。 - テーブルのサイズをおさえるために以下の工夫を行う．
为了控制平台的尺寸，我们进行了以下操作。 - これは変位ベクトルの次元数をおさえるための配慮である．
这是出于限制位移变量维数的考虑。 - これが，細胞質から核の中へ入ってＣＲＹ蛋白と結合して，ポジティブ因子の転写を押さえる。
这种蛋白从细胞质进入细胞核中，与ＣＲＹ蛋白结合，进行正性因子的转录。 - この方法により，桁上げの伝搬をおさえることができる．
通过此方法，能够抑制进位的传播。 - 安全?安心社会をささえる膜技術：安全?安心な水環境，大気環境をささえる 海水淡水化
膜技术是安全·放心社会的支柱：是安全·放心水环境、大气环境的支柱、海水淡水化 - 安全?安心社会をささえる膜技術：安全?安心な水環境，大気環境をささえる 海水淡水化
膜技术是安全·放心社会的支柱：是安全·放心水环境、大气环境的支柱、海水淡水化
