しゃく中国語の意味
例文
- 著者らは，復元学校給食を用いて，主食の違いがそしゃくに与える影響について検討を行ってきた。
著作者们用康复学校进食对主食的不同给咀嚼带来的影响进行了研讨。 - こう頭かん合位はそしゃくの終末位であり，習慣性の閉口位であることから極めて重要である。
喉头咬合位置是咀嚼的终端位置，由于是习惯性的闭口位置所以是极其重要的。 - 咽のエガエガと咳込み症状の５９歳の女性患者に，当帰しゃく薬散合方を処方し，効果が得られた。
对咽喉咳嗽不止症状的５９岁女性患者，使用当归芍药散合方的处方，见效。 - ほ乳類は，下顎骨を上下と前後左右方向に運動させることにより，食物の捕獲およびそしゃくを行っている。
哺乳类动物通过上下前后左右方向运动下颌骨，来捕获、咀嚼食物。 - また，歯周病によるそしゃく困難から軟食摂取を余儀なくされ，その結果水分摂取過多となる症例も経験している。
另外还遇到过因牙周病咀嚼困难食用较软的食物导致水分摄取过多的病例。 - 即席麺の水分含量や，若齢幼虫期におけるそしゃく能力の個体差が，幼虫の発育に影響した可能性も考えられる。
认为方便面的水分含量以及低龄幼虫咀嚼能力的个体差异有可能影响到了幼虫发育。 - ２０°人工臼歯非そしゃく側第一大臼歯相当部の舌側床縁部の負担圧が３０°人工臼歯より著明に大きかった。
２０°人工臼齿非咀嚼侧的第一大臼齿部位的舌头侧边部的负担压力要明显大于３０°人工臼齿。 - ２０°人工臼歯の非そしゃく側第一大臼歯相当部の舌側床縁部の負担圧が３０°人工臼歯より著明に大きかった。
２０°人工臼齿非咀嚼侧的第一大臼齿部位的舌头侧边部的负担压力要明显大于３０°人工臼齿。 - また，食品の違いがそしゃくに与える影響を明確にするために，各食品を単品で摂取した際の変化についても検討した。
另外，为了使食品的不同对咀嚼产生的影响更加明确，对于各种食品单独摄取时的变化也作了研讨。 - １．顎運動の解析では，主そしゃく側のそしゃく回数，こう合相時間，最大側方幅は反対側に比べて有意に大きかった。
１．在颌运动的解析中，主咀嚼侧的咀嚼次数、咬合相时间、最大侧方宽度与相反一侧相比明显较大。
