たがる中国語の意味
例文
- 第一の方法に加えて，文節境界をまたがる文字間の連鎖確率を順方向に評価する
在第一个方法基础上，正向评测跨文节界限的字符串的连锁概率。 - 図３（ａ）は，複数の部分画像にまたがる線分の抽出法を表す．
图３（ａ）表示了跨越多个部分图谱的线段的提取方法。 - またがる事故による外傷９例と尿管損傷を合併した骨盤骨折６例に分けられた。
骑跨伤９例，骨盆骨折并尿道损伤６例． - しかし，現実の文書では同一の話題が複数の段落や章，節などにまたがる場合もある
但是，实际的文档中，同一话题有时能跨越多个段落和章，节。 - 併合する２つのリストの組にまたがる分割節点の中の兄弟節点を併合点と定義する．
横跨合并的２个列表组的分割节点中的兄弟节点定义为合并点。 - ＦＬ：文節間をまたがる音節間の結合力（「落ち込み」のみ）を順方向に評価する方法
ＦＬ：正向评测跨文节的音节间的结合力（仅“下降”）的方法。 - ＢＬ：文節間をまたがる音節間の結合力（「落ち込み」のみ）を逆方向に評価する方法
ＢＬ：反向评测跨文节的音节间的结合力（仅“下降”）的方法。 - 「目的」グループ間にまたがる辺の重みの総和Ｃを最小にする．
“目的”使横跨组间的边的权的总和Ｃ为最小。 - 分散した３組織（事業部，購買部，納入業者）にまたがるビジネスプロセスである．
就是跨越分散的三个组织（事业部、采购部、供货厂家）的商务处理程序。 - 第一の方法に加えて，文節境界をまたがる文字間の連鎖確率を順方向と逆方法から評価する
在第一个方法的基础上，正向及反向评测跨文节界限的字符串的连锁概率。
