またがって中国語の意味
例文
- 特に，処理要求が計算機間にまたがって行われる場合には，処理に必要となる通信回数を削減できる．
特别是，处理要求跨越计算机之间进行时，能够减少处理所需的通信次数。 - 分散システムは複数の計算機にまたがって動作する．
分布式系统依靠多个计算机来运行。 - （４）計算は複数の資源にまたがって行われる．
（４）计算是跨过复数资源进行的。 - 優先順位統一モデルでは，複数ＯＳ間にまたがって共通の体系を有する「正規化優先順位」を導入する．
在优先级统一模型中导入了跨越多个ＯＳ之间拥有共同体系的“正规化优先级”。 - もし集団が２つ以上の谷にまたがって生成されれば，ＧＡはそのうち最も有力な谷だけを探索してしまうことになる．
如果集合横跨两个以上的谷生成，那么ＧＡ就只检索其中最有可能的谷。 - その中で最も重要なものとして，複数のサイトにまたがって構成されるＷＷＷサービスの包括的なサポートがあげられる．
其中最重要的是对横跨多个网页构成的ＷＷＷ服务实行总括的支援。 - これにより，製鉄のように物体が長さを持ち，複数の工程にまたがって存在するようなラインに対しても適用を可能とした．
这样一来就可以应用到象制铁那样物体具有长度、跨复数工程的生产线。 - イヌビエは９のタイプにまたがってみられ，その変種であるヒメタイヌビエおよびヒメイヌビエとも共通したタイプを含んでいた。
野稗横跨９个类型，还和其变种的稗和细叶旱稗包含有共同的类型。 - 最初の例は映画ドメインと旅行ドメインにまたがり，二番目の例は野球ドメインと映画ドメインにまたがっている
第一个例子当中横跨了电影领域与旅行领域，第二个例子则横跨了棒球领域与电影领域。 - シナリオコンポーネントでは，複数のシーンにまたがって条件を保持できるように， ＷＷＷのｃｏｏｋｉｅ機能を用いる．
在脚本元件中，为了能跨越多个场景保持条件，使用ＷＷＷ的ｃｏｏｋｉｅ功能。
