らん中国語の意味
例文
- 貧しいときには幸福は身近にあったものですが,豊かになると欲望ばかりがふくらんでしまいます。
贫穷时幸福就在身边,而一旦变得富裕则只有膨胀的欲望了。 - 周囲にはびらんや潰瘍瘢痕はなく,胃上皮化生粘膜を示唆する多発小隆起も認めなかった。
周围未见糜烂及溃疡瘢痕,也未见提示胃上皮化生粘膜的大面积小突起。 - カンジダ性爪囲爪炎と指間びらんは女性に圧倒的に多いが,近年やや減少傾向にある。
念珠菌性爪囲爪炎和指间糜烂在女性患者占绝大多数,近年有缓慢减少的趋势。 - S状結腸内視鏡所見は,粘膜浮腫,血管透見消失,びまん性に出血,びらんを認めた。
通过S状结肠内窥镜检查,发现粘膜浮肿、血管结构消失、弥漫性出血、糜烂。 - 内視鏡検査では下部食道を細かく観察し小さいびらんを見落とさないように気をつける必要がある。
在内窥镜检查中,要注意细致观察下部食道,不要漏掉微小糜烂。 - ぶらんこに乗る運動を通じて自激振動の特徴を解釈し、それの宇宙飛行技術の中での応用を述べる。
通过荡秋千运动解释自激振动的特征,叙述其在航天技术中的应用. - 横行結腸から上行結腸にかけ縦列傾向を示し,回盲部で隆起の目立つびらんが最も密集していた。
从横行结肠道开始行结肠显示纵列倾向,显著糜烂的隆起在回盲部最集中。 - 最重症型の薬疹で,全身の皮膚や粘膜に紅斑、水疱、びらんを生じ,失明に至ることもある。
最严重的药疹会出现全身性皮肤和粘膜的红斑、水疱、糜烂,甚至可能导致失明。 - 重量の記述には経時的変化はみられず,全ての週において「全く分からん」という記述が得られた。
重量的描述中没有见到经时变化,所有周都得到了“完全感觉不到”的记述。 - 両眼の結膜に結膜充血と毛様充血を認め,両眼の角膜にびまん性表層角膜炎と角膜びらんがみられた。
两眼被诊断为结膜充血和巩膜充血,并患有弥漫性浅层角膜炎和角膜糜烂。