ウェブ中国語の意味

• （１）ウェブブラウザはプロキシ経由でＨＴＴＰデーモンへ接続を試みる．
  （１）网络浏览器通过代理线路尝试与ＨＴＴＰ演示建立连接。
• ウェブページは方向性のある情報なので，縦型のディスプレイを用いている．
  因为方向性的某个信息，网页是采用竖型显示屏。
• ＳＯＡＰベースのウェブサービスによる地域適用での一次元モデルの分散ラン
  通过ＳＯＡＰ基础网络服务的地区适用中的一元模型的分散运行
• 個別学習が基本となるウェブ学習では，これは現実的と考えられる．
  以个别学习为基础的Ｗｅｂ网学习中，这是现实的情况。
• （１）情報源の発見：住所情報が記載されているウェブページを見つける．
  （１）信息源的发现：找到记载住址信息的网页。
• ウェブ学習でも教師を設定することは考えられるが，本論文ではそれは考えない．
  也可以考虑在Ｗｅｂ网学习中设定教师，本论文不作此考虑。
• ワールドワイドウェブ　水資源に関するまだ利用されていない豊かな潜在情報源
  电脑全球资讯网　关于水资源中尚未得到利用的丰富潜在信息源
• ウェブ上には，用語集のような形で用語に対する説明を記述しているページも多い．
  网上也有很多以词语集的形式记述着对词语的解释的网页。
• またウェブを用いた調査では，一般に同一者による重複回答が問題となる．
  另外，在使用ＷＥＢ的调查中，通常同一个人的重复回答成为了问题。
• システムの中心技術は，地域サイトの自動収集とウェブページの自動分類である．
  系统的中心技术，是地域网站的自动收集以及网页的自动分类。