キャラクター中国語の意味
例文
- おそらくマスメディアの中でスーパー麻酔医という描かれ方をした最初のキャラクターと思われるが，残念ながら高校生があこがれる風貌にはほど遠い登場人物である。
虽然他是传媒所描写的超级麻醉师的最初原型，但是遗憾的是他本人的形象与高中生所憧憬的风貌相差甚远。 - 本研究で取り上げるエージェントとは，「人間らしい」外面と内面を備えたキャラクター（擬人化エージェント）を用いたエージェント指向インタフェースのことを指す．
本研究中使用的智能块是指使用了具有“象人一样”的外在和内在的形象（拟人化智能块）的面向智能块的界面。 - しかし，ここであらわれた番組のメイン?キャラクターに対する意見の多さは，彼（女）たちの意識にも潜在的にそうした傾向が影響している可能性の大きさを肯定している．
但是，对在这里呈现的节目的主要、登场人物的意见得多少，肯定也潜在地在他（她）们的意识里有这样的倾向影响着。 - エルネスト?ボーが創作したＣｈａｎｅｌ Ｎｏ．５はキャラクターの強い脂肪族アルデヒド類を思い切って使った香りで，そのアルデヒド類をカバーしているのがイランイランやバニラです。
阿内斯特·包克斯创作的Ｃｈａｎｅｌ Ｎｏ．５就是大胆使用了个性十足的脂肪族醛类物质产生的香味，并用依兰及香草掩盖这种醛类物质味道。 - 親に対しては，オリエンテーションを終えての帰宅後も，翌日の手術のときは好きなキャラクターと芳香に囲まれて，痛いことや恐ろしいことは何もないと子供に対して十分言って聞かせてもらうようにお願いをしておく。
针对父母，拜托他们在听完手术说明回到家里后，尽量告诉孩子们第二天手术时周围会有喜爱的香味和卡通人物，没有任何的疼痛或害怕的事。 - さらに，松岡［松岡９６］は，物語の構成要素を，．ワールド．モデル（世界構造），．ストーリー（スクリプト，プロット），．シーン（場面），．キャラクター（登場人物），．ナレーター（語り手）としている．
并且，松冈“松冈９６”认为故事的构成要素由世界模型（世界构造），情节（脚本，情节），场面（场面），角色（登场任务），叙述者（解说员）构成。 - Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ Ａｇｅｎｔは，Ｗｉｎｄｏｗｓ９５／９８／ＮＴのインタフェース上で，動画キャラクターを使用したインタラクティブなプレゼンテーションを可能にする，プログラム可能なソフトウェアコンポーネント群である１７）．
Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ Ａｇｅｎｔ是在Ｗｉｎｄｏｗｓ９５／９８／ＮＴ的界面上可以使用动画形象进行对话型发表的可编程软件部件群１７）。 - 手術室内での必要小道具，円座，血圧計マンシェット，サチュレーション?プローベ，無影灯および手術室壁面などに子供達の好むアニメのキャラクターのシールや指人形を付けたり，色々な動物のシールを張り付けたりしている。
作为手术室内的小道具，在圆座垫、血压计袖带、饱和度探针、无影灯以及在手术室墙壁上张贴孩子们喜欢的卡通形象贴纸、手指玩偶以及各种动物的贴纸等。 - また失敗したからといって特徴ある素材を減らすのではなく，新たな素材を加えることにより，この特徴ある素材が際立たないようにできれば，力強さ，キャラクターのある香りを創りだすことができます。
另外，新型香味的创作如果可以做到，不是因为某种配比失败而减少有特色的原料，而是通过增加新的原料，使这种有特色的原料的味道变得不太突出的话，就能创造出有力度、有个性的香味。 - 実験終了後の調査票による回答の結果，最も好感を得たエージェント（「どのキャラクターに最も好感が持てましたか？」）は，同意／非同意条件それぞれＭｅｒｌｉｎに対しては同意条件２４人中１２人，非同意条件３０人中８人であった．
根据实验结束后调查票的回答，关于最得到好感的智能块（“对哪个形象代言人最有好感？”），同意／非同意条件分别对Ｍｅｒｌｉｎ为同意条件２４人中的１２人，非同意条件３０人中的８人。
