コロン中国語の意味

• 結局，クリーン?コロンだと診断しても，次の年に検査したらまた小さなポリープがみつかったりすることもあるので。
  结果，虽然被诊断为结肠清洁，但是在第二年的检查中，也有发现小息肉的情况。
• クリーン?コロンというのは言葉としては存在するけれども，現実的にそういう状態を正確に捉えうるのかという疑問があります。
  虽然有结肠清洁这一说法，但是现实中是否能够正确把握它的状态令人怀疑。
• 失われた流域：Ｗｉｌｌａｍｅｔｔｅ及びコロンビア川下流域におけるバリヤ，水界生息場の連続性及びサケ類の持続
  失去的流域：Ｗｉｌｌａｍｅｔｔｅ及哥伦比亚下游流域的阻碍，水界生活场的连续性及鲑鱼类的延续
• カナダ，ブリチッシュコロンビア大学（ＵＢＣ）での６か月の海外研修で，水中の金属スペシエーションについて研究した。
  在加拿大不列颠哥伦布大学（ＵＢＣ）进行６个月的海外研修期间，进行了水中金属含有量的研究。
• でもこの時彼女はパパー教授と同時に，コロンビア大学の医学部始まって以来，女性としては最初の教授に任命されました。
  然而，此时的她已经与贝阿教授同时成为在哥伦比亚大学的医学部有史以来最早被任命为教授的女性。
• Ｊａｐａｎ　Ｐｏｌｙｐ　Ｓｔｕｄｙのクリーン?コロンは，必ず２回やって異常がないということを定義していますね。
  Ｊａｐａｎ　Ｐｏｌｙｐ　Ｓｔｕｄｙ将大肠肿瘤清除定义为，必须进行２次清除，并且其过程没有发现异常情况。
• クライアントは，利用者ＩＤとパスワードをコロン（“：”）で連結し，この文字列をＢＡＳＥ６４１２）と呼ぶ方式で符号化する．
  用户用冒号（“：”）将用户ＩＤ和密码连接起来，并将此文字串用ＢＡＳＥ６４１２）的方式进行编码。
• たとえば私たちの日常に当たり前のように使っているジャガイモだが，スペインのピサロやコロンブスによって南米のペルーから持ち運ばれた。
  例如，我们日常理所当然地使用的马铃薯，最早是由西班牙的皮萨罗和哥伦布从南美的秘鲁搬运来的。
• 女性がまだ認められないことに失望したアプガー教授ですが，おりしもコロンビア大学医学部では産科部門の拡張が行われていました。
  阿普伽教授对于女性仍然没有获得认可感到失望，正好在那时哥伦比亚大学医学部开始扩大妇产科部门的规模。
• 目的：心筋細胞培養損傷に対する３．６―（ジメチルアミド）―ベンゾフィリオドニウムグルコロン酸塩（ＩＨＣ―９３）の影響を検討する。
  目的：观察３，６―（二甲氨基）―二苯并碘杂六环葡萄糖酸盐（ＩＨＣ―９３）对培养心肌细胞损伤的影响．