スルファミン中国語の意味

• 有機酸含有洗浄剤（Ｎｏ．１?５）の規制対象物質についてみると、Ｎｏ．４では塩化物イオンはいずれの分析法を用いてもスルファミン酸およびグリコール酸の影響を受けずにほぼ表示量どおりＩＣ法で１．１９％、ＣＥ法で１．３％検出された。
  从含有机酸洗涤剂（Ｎｏ．１～５）的受限物质来看，对于Ｎｏ．４，无论使用哪种分析法，氯离子都不受氨基磺酸和乙醇酸的影响，基本与显示量相同，使用ＩＣ法检测为１．１９％，使用ＣＥ法检测为１．３％。
• 規制対象外のスルファミン酸と有機酸（グリコール酸、乳酸、クエン酸、酢酸およびリンゴ酸）についても分析したところ、グリコール酸、乳酸および酢酸の各イオンピークはいずれも保持時間が同じ１．３分でスルファミン酸（１．５分）はその近傍に検出された。
  通过对非限制对象氨基磺酸和有机酸（乙醇酸、乳酸、柠檬酸、乙酸和苹果酸）同样进行分析显示，乙醇酸、乳酸和乙酸的各离子峰的保留时间均为１．３分，氨基磺酸（１．５分）能够在其附近检出。
• 規制対象外のスルファミン酸と有機酸（グリコール酸、乳酸、クエン酸、酢酸およびリンゴ酸）についても分析したところ、グリコール酸、乳酸および酢酸の各イオンピークはいずれも保持時間が同じ１．３分でスルファミン酸（１．５分）はその近傍に検出された。
  通过对非限制对象氨基磺酸和有机酸（乙醇酸、乳酸、柠檬酸、乙酸和苹果酸）同样进行分析显示，乙醇酸、乳酸和乙酸的各离子峰的保留时间均为１．３分，氨基磺酸（１．５分）能够在其附近检出。
• 以上の結果、有機酸を含有する洗浄剤中の規制対象無機酸のＩＣ法による定量には、スルファミン酸を含まない無機酸混合標準溶液を用いることにより、グリコール酸、乳酸および酢酸イオン等の有機酸を含有する洗浄剤中の塩化物イオンおよび硫酸イオンを定量することができた。
  基于以上结果，在利用ＩＣ法对含有有机酸的洗涤剂中的限制对象无机酸进行定量时，通过使用不含氨基磺酸的无机酸混合标准溶液，可以对含有乙醇酸、乳酸和乙酸离子等有机酸的洗涤剂中的氯离子和硫酸离子进行定量。
• 次に、ＣＥ法による規制対象外物質の定量値をみると、Ｎｏ．１およびＮｏ．４洗浄剤の酢酸およびスルファミン酸の定量値はそれぞれ２．３％、１．７％であり、表示量の４０％および６５％に相当し、Ｎｏ．５で示される乳酸の定量値（３．８％）は表示量の約１２０％に相当した。
  其次，从ＣＥ法所限制对象外物质的定量值来看，Ｎｏ．１和Ｎｏ．４洗涤剂的醋酸和氨基磺酸的定量值分别为２．３％、１．７％，相当于显示量的４０％和６５％，Ｎｏ．５所显示的乳酸定量值（３．８％）相当于显示量的约１２０％。
• ピークは検出される順に、塩化物イオン（泳動時間３．２分）、硫酸イオン（３．５分）、硝酸イオン（３．６分）、リン酸イオン（４．１分）、リンゴ酸イオン（４．２分）、スルファミン酸イオン（４．３分）、グリコール酸イオン（４．４分）、酢酸イオン（４．６分）、乳酸イオン（５．０分）となり、クエン酸イオンおよびグルコン酸イオンは５．５分に検出される機器のシステムピークと重なり測定できなかった。
  峰按照检出的顺序为氯化物离子（电泳时间３．２分）、硫酸离子（３．５分）、硝酸离子（３．６分）、磷酸离子（４．１分）、苹果酸离子（４．２分）、氨基磺酸（４．３分）、羟基乙酸离子（４．４分）、醋酸离子（４．６分）、乳酸离子（５．０分），枸橼酸离子及葡糖酸离子在５．５分被检出与仪器的系统峰重合无法测定。