ダンパ中国語の意味
例文
- ＲＴＯ用のダンパー技術の入門書
用于ＲＴＯ的挡板技术的入门书 - 幅広い産業でＶＯＣ排出量の削減のために用いられている再生式熱酸化（ＲＴＯ）システムのダンパ技術について述べた。
叙述了在广泛的产业中，为了减少ＶＯＣ的排放量而使用的再生式热氧化（ＲＴＯ）系统的挡板技术。 - ＶＯＣ制御に用いられる蓄熱式燃焼炉（ＲＴＯ）において工程空気の遮断を目的としたバルブ或いはダンパーについて概説した。
概要说明了用于ＶＯＣ控制的蓄热式燃烧炉（ＲＴＯ）中，以隔断工序的空气为目的的阀门或者挡板。 - ポペットダンパーは平板が上下して流路を開閉するものでオンオフ制御のみが可能であり，バタフライダンパーよりは歴史が浅い。
改型挡板是平板上下运动，打开关闭流动路径，只能进行ＯＮ和ＯＦＦ控制，比蝶型挡板的历史短。 - ポペットダンパーは平板が上下して流路を開閉するものでオンオフ制御のみが可能であり，バタフライダンパーよりは歴史が浅い。
改型挡板是平板上下运动，打开关闭流动路径，只能进行ＯＮ和ＯＦＦ控制，比蝶型挡板的历史短。 - ダンパ抵抗の低減を目的とした副槽自体の改良は，副槽内温度分布には影響するが，槽内混合の抑制にはあまり効果的ではない。
以减小缓冲电阻为目的的副槽本体改良虽然对副槽内温度分布有影响，但对槽内混合的抑制并无效果。 - 音の長さは前章で述べたように定義しているので，指を鍵から放してからダンパが弦に触れるまでの時間間隔を設定した．
由于声音的长度如前章所述那样被加以定义，对从手指离开琴键，到制音器接触到琴弦为止的时间间隔加以设定。 - この方法は、新たなエネルギー消費構造や、粘弾性ダンパーで補強?改造する既有の構造に適応し、その設計ステップをそれぞれまとめた。
该方法适应于新建消能结构和准备用牯弹性阻尼器加固改造的已建结构，对其设计步骤分别进行了归纳． - ペダルの深さは，たとえば，ダンパペダルでは，ペダルを踏み込んだとき，途中までダンパが持ち上がらない機構上の“遊び”が存在する．
踏板的深度，例如延音踏板，在踩下踏板的时候，在途中制音器不会上升的这样一种结构上，存在“游隙”。 - ペダルの深さは，たとえば，ダンパペダルでは，ペダルを踏み込んだとき，途中までダンパが持ち上がらない機構上の“遊び”が存在する．
踏板的深度，例如延音踏板，在踩下踏板的时候，在途中制音器不会上升的这样一种结构上，存在“游隙”。
