パイン中国語の意味
例文
- 一方，プロテアソーム阻害剤のＭＧ?１３２，カルパイン阻害剤のＡＬＬＮ，金属酵素阻害剤のＥＤＴＡでは分解はほとんど保護されなかった。
另一方面，在使用蛋白酶体抑制剂ＭＧ－１３２、钙蛋白酶抑制剂ＡＬＬＮ、金属蛋白酶抑制剂ＥＤＴＡ时，几乎完全被降解。 - ウシアグリカンのカルパインによる切断部位のアミノ酸配列Ａｌａ｀７１９′?｀７２０′を認識するモノクローナル抗体ＳＫ?２８を作成した。
已制成了识别乌西亚聚糖的钙蛋白酶引起的切断部位的氨基酸排列顺序列Ａｌａ｀７１９′－｀７２０′的单克隆抗体ＳＫ－２８。 - 大会２日目は恒例の懇親会が，招待者２５名を含む２６７名の参加者のなか，那覇市内のマリエールオークパイン（宴会場）にて開催された。
大会第２天为惯例的交流联欢会，包括２５名招待人员在内的２６７名参加者，在那霸市内的Ｍａｒｉｅｒ Ｏａｋｐｉｎｅ（宴会厅）举办了联欢会。 - また，懇親会は学外のマリエールオークパインで開催したが，特別企画後に貸し切りバスを手配することにより懇親会参加者の移動に不便が無いよう心がけた。
此外，学会结束后的联欢会是在校外的Ｍａｒｉｅｒ Ｏａｋｐｉｎｅ举办的，特别策划后通过安排包租巴士，尽量使参加交流联欢的人方便前往。 - ＳＫ?２８を用いて軟骨アグリカンをカルパインで分解したフラグメントをウェスタンブロット法で解析した結果，カルパイン濃度によって切断部位が変化した。
利用ＳＫ－２８，对用钙蛋白酶分解软骨蛋白聚糖聚合物后的碎片进行了免疫印记法分析，结果是根据钙蛋白酶浓度不同，切断部位也发生变化。 - ＳＫ?２８を用いて軟骨アグリカンをカルパインで分解したフラグメントをウェスタンブロット法で解析した結果，カルパイン濃度によって切断部位が変化した。
利用ＳＫ－２８，对用钙蛋白酶分解软骨蛋白聚糖聚合物后的碎片进行了免疫印记法分析，结果是根据钙蛋白酶浓度不同，切断部位也发生变化。 - また，阻害剤の効果から，プロテアソーム，カルパインや金属プロテアーゼとは異なる細胞質酵素が変異＄ｐ６７＾｛ｐｈｏｘ｝＄の分解に関与している可能性が考えられた。
另外，根据抑制剂的效果，认为除了蛋白酶体、钙蛋白酶和金属蛋白酶以外的其它细胞质酶可能与变异＄ｐ６７＾｛ｐｈｏｘ｝＄的分解有关。 - 難消化性デキストリン（パインファイバーＣ：松谷化学株式会社製）を配合したサラダせんべい（以下、試験品）と、難消化性デキストリンを含まないプラセボ品を作製し、本研究に用いた。
制作出配制了难消化性糊精（食物纤维Ｃ：松谷化学株式会社制）的沙拉煎饼（以下称，试验品）和不含难消化性糊精的安慰剂，用于本研究。 - 土壌および木材の性質がクロム化ヒ酸銅（ＣＣＡ?Ｃ）処理サザンイエローパイン（Ｐｉｎｕｓ ｓｐｐ．）辺材からのヒ素（Ａｓ），銅（Ｃｕ）の浸出におよぼす影響を統計的に解析した。
对于土壤及木材性质对铜铬砷（ＣＣＡ－Ｃ）处理黄松属（Ｐｉｎｕｓ ｓｐｐ．）边材中的砷（Ａｓ）、铜（Ｃｕ）的浸出产生的影响，进行了统计性地分析。 - ところが，できる限り記入制限のないペーパインタフェースを実現するためには，インクの色を変えることなく文書上に重ねて記号や文字を記入できる必要があり，これはかなり困難な技術とされている５）．
但是，为了尽可能的实现没有填入限制的纸张界面，需要在不改变墨水的颜色时填入与文件上重叠的记号和文字，这是一种相当困难的技术５）。
