フォームド中国語の意味

• 保存的治療で改善せず，インフォームドコンセントのもと７月３０日に手術を施行。
  采用保守治疗没有改善，经患者的知情同意于７月３０日实施了手术。
• 検体の使用にあたっては十分なインフォームドコンセントを行った。
  在使用样本时，取得了患者的充分同意。
• 患者には，十分なインフォームドコンセントを行い，同意を得た。
  对患者进行了充分的说明后，得到了同意。
• また，患者の自己決定権やインフォームドコンセントの考え方も日本社会に浸透しつつある。
  而且患者的自主决定权和知情同意的原则正在渗透到日本社会中。
• 麻酔を含め医療の現場ではインフォームドコンセントの取得は必須の要件になっている。
  在包含麻醉的医疗现场中，取得医疗上的知情同意也是必需的重要事项。
• インフォームドコンセントが治療から研究への転換点となる。
  知情同意变成从治疗向研究的转换点。
• 術後第１６病日から，インフォームド?コンセントを得て，抗癌剤Ｓ?１の投与を開始した。
  从手术后第１６病日，获得了患者的知情同意，开始了抗癌剂Ｓ－１的投用。
• 被験者には研究の主旨を説明し，インフォームドコンセントを得たうえで口腔内診査を行った。
  我们向被测试者说明研究的主旨，在得到患者的同意后，进行了口腔内诊查。
• インフォームドコンセントを得た１０３症例の末梢血液よりＤＮＡとＲＮＡを抽出した。
  对于获得知情同意的１０３个病例，我们从他们的末梢血液中提取了ＤＮＡ和ＲＮＡ。
• 対象はインフォームドコンセプトを得た子宮筋腫２０例で，比較には子宮肉腫３例を用いた。
  研究对象为２０个子宫筋肿病例，已经获得患者同意，为作比较使用了３例子宫肉肿病例。