上付き中国語の意味

• 表２の認知環境の欄において，上付きの＋は暗黙的提示の要素である否定的態度の暗示がある場合，上付きの?は暗示がない場合をそれぞれ表している．
  在表２的认识环境栏中，印上标的＋表示作为沉默的提示的要素的否定的态度的暗示的话，印上标的―就表示没有暗示的情况。
• 表中，属性語の上付きの数字は，属性語が複数の被験者により提示された場合にその人数を表し，括弧でグループ化された属性語は，著者の直感で同義であると分類した属性語である．
  表中，属性单词上的数字表示的是，属性单词被提出的被实验者的人数，用括弧归为一组的属性单词是著者凭直觉归为同义的属性单词。
• ここで，Ｐ，ＡＶ，ＡＪ，Ｖｅｎ，Ｖｉｎｇ，Ｎはそれぞれ前置詞，副詞，形容詞，過去分詞，現在分詞，名詞を表し，上付き記号？と＋はそれぞれ一回以下，一回以上の出現を意味する
  在这里，Ｐ，ＡＶ，ＡＪ，Ｖｅｎ，Ｖｉｎｇ，Ｎ分别表示前置词，副词，形容词，过去分词，现在分词，名词。上标符号？和＋分别表示出现一次或零次，一次以上的意思。