准是の意味
例文
- そこで本手法では楽曲の分割の基準として楽曲の構成情報（楽曲構成）を利用する．
本手法中的乐曲的分割基准是利用乐曲的构成信息（乐曲构成）。 - これらの基準は自動車全体をも，モジュールや部品をも固別の定量的対象へと変えた。
这些基准是将汽车整体，组件或零部件转变为个别的定量对象。 - 実験において，もっとも性能が高かった類似尺度は補完類似度であった
实验中，性能最高的类似标准是补充类似度。 - なお，これらの知識の記述形式は，ＴＡＦ ３）のルール記述形式に準拠している．
另外，这些知识的记述形式的基准是ＴＡＦ ３）的规则记述形式。 - そのため，網羅性の観点から見て基準としては妥当ではない．
为此，从网罗性的观点来看，作为基准是不妥当的。 - 元の標準はＴＬＣスキャニング法を用い、品質制御を行い、方法の専属性は比較的に悪い。
原标准是采用薄层扫描法进行质量控制，方法的专属性比较差． - ここで性質の異なった基準を併用するのは，偏った視点からの判断を避けるためである．
这里同时使用性质不同的标准是为了避免从偏颇的观点来进行判断。 - 今後の課題として，論文の検索と採択基準など３点を指摘した。
我认为论文的检索和采纳基准是今后的任务。 - このことから，補完類似度は一対多関係を推定する類似尺度として有効であることが示唆される
这说明，补充类似度作为推断一对多关系的类似标准是有效的。 - したがって，従来の健全性では評価基準として不十分であることが一般的に認められるようになった．
所以，现在普遍都认为以前的健全性的评价标准是不足的。
