卵細胞中国語の意味
例文
- 顕微授精は卵細胞質内に直接雄性生殖細胞を注入するため，精子に本来備わっているべき運動能や透明帯通過能を必要としない。
由于显微授精是直接把雄性生殖细胞注入到卵细胞质内，所以精子本来应当具备的运动能力和透明带通过能力就没有必要。 - 減数分裂をしているとしたら，減数分裂時に半減した卵の染色体数は精子との受精を経ずにどのように回復しているのでしょうか。
假设如果发生了减数分裂，减数分裂时卵细胞的数量减半，那么其染色体数量是如何未经与精子结合的受精过程而恢复的呢？ - ただし，この受容体（Ｄ?ＶＥＧＦＲ）は“ｂｏｒｄｅｒ ｃｅｌｌ”と呼ばれる細胞の卵細胞への遊走，また血球様細胞の遊走にのみ利用されている。
但是，此受体（Ｄ－ＶＥＧＦＲ）向称为“ｂｏｒｄｅｒ ｃｅｌｌ”细胞的卵细胞移动，或只是用于向血球细胞移动。 - しかし，卵胞中の卵の有無，通常の媒精での受精群，未受精群，得られた良好はい群，不良はい群のそれぞれの元素濃度には有意差を認めなかった。
但是，还不能判定卵细胞中卵子的有无，通常授精的受精群，未受精群，受精良好的群，不好的群中各自元素浓度里的有意差。 - さらに，卵細胞に由来しない胚，つまり卵巣盲嚢中以外の場所での胚の存在は確認できなかったため，生殖細胞に由来しない無性的な生殖は認められませんでした。
另外，因无法确认是否存在并非源于卵细胞的胚胎，即位于卵巢盲囊内以外处的胚胎，所以未能证实并非源于生殖细胞的无性生殖。 - 実施方法としては，主席卵胞出現前に７?１０ｍｍの未成熟卵を採取し，体外成熟培養液にて２４?４８時間培養，顕微授精を行った上で子宮内膜の準備を整え，はい移植を行う。
实施方法为，采集主卵细胞出现前的７－１０ｍｍ的未成熟卵子，在体外成熟培养液中培养２４－４８小时，进行显微受精后，准备好子宫内膜，进行胚移植。 - 腫よう細胞において，卵胞刺激ホルモン，黄体形成ホルモン，甲状腺刺激ホルモン，副腎皮質刺激ホルモン，αメラニン細胞刺激ホルモン，成長ホルモンの存在を免疫組織化学的に証明した。
从免疫组织学上证明了在肿瘤细胞存在着卵细胞刺激荷尔蒙、黄体形成荷尔蒙、甲状腺刺激荷尔蒙、副肾皮质刺激荷尔蒙、α黑色素细胞刺激荷尔蒙，成长荷尔蒙。 - 体外受精のために経ちつ超音波下採卵を施行した７６例の卵胞液を対象として，卵胞液中の元素を測定し，患者背景，卵の成熟度，受精の有無，血中エストラジオール（Ｅ２）値との関連を検討した。
以体外受精实行超音波下采卵的７６例卵细胞为对象，测定卵细胞液中的元素探讨患者背景，卵子的成熟度，有无受精和血液中雌二醇（Ｅ２）值之间的关系。 - 体外受精のために経ちつ超音波下採卵を施行した７６例の卵胞液を対象として，卵胞液中の元素を測定し，患者背景，卵の成熟度，受精の有無，血中エストラジオール（Ｅ２）値との関連を検討した。
以体外受精实行超音波下采卵的７６例卵细胞为对象，测定卵细胞液中的元素探讨患者背景，卵子的成熟度，有无受精和血液中雌二醇（Ｅ２）值之间的关系。 - 以上の結果から，卵胞液中の元素のうちＮａ，Ｋ，Ｍｇ，Ｐ，ＳｅとＭｎ濃度は卵の発育，受精など生殖生理との関係は明確ではないが，ステロイド産生に関与する可能性が示唆された。
从以上结果得出，虽然卵细胞液中Ｎａ，Ｋ，Ｍｇ，Ｐ，Ｓｅ元素与Ｍｎ浓度对卵子的发育，受精等生殖生理是否有影响还不确定，但暗示着与类固醇生产之间可能有关系。
