集める中国語の意味

• しかしまずは，著者らの近隣の利用者の範囲で利用頻度の情報を集めることにした．
  可是首先要在笔者们的近邻利用者的范围中收集利用频率的信息。
• 監視対象機器が旧型か新型かで収集データを集める機能の手順が異なる．
  根据被监控装置是旧式还是新式，其把收集数据进行汇集的功能的步骤是不同的。
• 図７に収集データを集める機能のシーケンスの概要を示す．
  图７表示把收集数据汇集起来这一功能的序列概要。
• まず，あるトピックに関する複数文書の新聞記事を集める．
  首先，收集与某话题相关的多篇文章的新闻报道。
• ＳＡＣＫ収集時間が長いとそれだけ多くの受信者からのＳＡＣＫを集めることができる．
  ＳＡＣＫ的收集时间一长，从而能收集那么多的接收者发送的ＳＡＣＫ。
• プレイヤが同色の土地をすべて集めるとレンタル料が増加し，家を建てる権利が得られる．
  玩家将同色土地全部集中的话，租金就会增加，获得建造房屋的权利。
• 人類活動と気候変化による流量への影響を区別することは研究者の注目を集める。
  如何区分人类活动和气候变化对径流的影响，一直以来受到研究者的广泛关注．
• 図１１左は他のシーンのさまざまな場所に隠されたコインを集めるように指示されているところである．
  图１１左边是指示收集隐藏于其他场景各处的硬币的地方。
• 年間数百万人を集める観光地は，日本では例えば広島県の宮島（２５０万人）がある。
  每年有数百万人到访的旅游胜地，在日本有广岛县的宫岛（２５０万人）等。
• このようなものまでカバーするためには，もっと広い範囲から対応候補記事を集める必要がある
  为了能覆盖到这样的报道，有必要从更广的范围收集对应候补报道。