面する中国語の意味

• 発展途上国は肥満による慢性疾患の計りきれない負担に直面する。
  发展中国家将要面对肥胖带来的无法估量的慢性病负担。
• 手術時期に関する決断は、外科医師が必ず直面する難題である。
  何时采取手术处理，常常是外科医生必须面对的困难选择。
• 数年来、薬品の品切れはずっと薬局の管理者が直面する挑戦￣（［１］）である。
  许多年来，药品缺货一直是药房管理者面临的挑战￣（［１］）．
• 単位価格ｐで売手ｉが直面する残余需要関数は次のように決定する．
  单位价格ｐ上卖家面对的剩余需求函数如下决定。
• 老年精神病の研究が直面する一つ難点は疾病の分類診断である。
  老年精神病研究面临的一大难点是疾病的分类诊断。
• 国連環境計画では人類が直面する環境問題について検討した。
  本文探讨了联合国环境计划中人类需直面的环境问题。
• 実験室生物安全は全世界が直面する重要な公共衛生の問題である。
  实验室生物安全是全球面临的重要公共卫生问题。
• 突然変異の検出による感受性試験は、須くこの限界に直面する。
  基于检测突变的药物敏感性试验势必面临这一界限。
• ターゲットは直面する状況を意味し，ベースはターゲットと類似した過去の事例である．
  目标意味着直接面临着的状况，起点是与目标类似的过去的事例。
• 本文は再保険の発展が直面する主要問題を重点的に討論し、今後の発展を展望した。
  本文着重讨论了再保险发展面临的主要问题，并对未来的发展作了展望。