いる中国語の意味

• しかしこれらは，たとえば精度や位置の通知方法などの点で異なっている．
  但是这些系统在例如精度及位置通知方法等方面存在差异。
• 同一の機能を提供する機能部品が，複数の対話画面に含まれている場合がある．
  提供同一功能的功能控件可能包含在多个对话画面中。
• ７：この議論は「集合」と「一般名辞」に関する明らかな混同を含んでいる．
  ７。这个讨论明显地把“集合”与“一般名辞”混淆了。
• 図１０から，１次キャッシュのミス数が改善していることが確認できる．
  从图１０可以确认，１级高速缓冲存储误差次数得到了改善。
• 次に目的語が代名詞となっている場合の「が」と「は」を比較する（表）
  下面就宾语作代词的情况下的［が］和［は］进行比较［表］
• しかし問題の大型化によってこれを満たすことが困難に成ってきている．
  但是，由于问题的大型化，要满足这个条件逐渐变得很困难。
• デバイス外部とのインターフェースとして，デバイス上に６つのポートを備えている。
  作为与元件外部的接口，元件上配备６个端口。
• また，秘密鍵が格納されているデバイスを紛失してしまった際にも問題が大きい．
  另外，储存秘密键的装置遗失时也会造成严重后果。
• また筆者らの研究室でもオントロジー記述環境の開発が進められている．
  另外笔者的研究室对于本体论的记录环境的开发也在进行中。
• ダイヤグラムでもＰＱ間隔の変化がなくＱＲＳが欠落していることがわかる。
  心电图中也显示，ＰＱ间期无变化，但ＱＲＳ波群脱漏。