かい中国語の意味
例文
- その点で日帰り麻酔は，きめ細かい患者サービスを学ぶ絶好の機会となっている。
在这一点上当日麻醉成为学习细致地为患者服务的绝好机会。 - これは蛋白構造が揺らぎやすい「柔らかい」構造になっているとして解釈される。
这可以解释为蛋白结构呈现为容易产生起伏的“柔软”结构。 - また中庸又は暖かい条件下には乱流が通気リスクを緩和する働きを持つ。
在温暖的条件下，湍流具有缓和通气风险的活动。 - 腹平たく柔らかい、臍突出、会陰部に約１．５ｃｍ×１ｃｍの婁口がある。
腹平软，脐彭出，会阴部有一约１．５ｃｍ＊１ｃｍ瘘口，肛问闭锁。 - 多層電極は図５に示すように４層構造で，ＳＰＥに近づく程細かい目となっている。
多层电极如图５所示为４层构造，越接近ＳＰＥ，网眼越小。 - 向かいの席の上司が４日前から風邪症状で，強い咳をしていた。
因坐在对面的上司在四天前有感冒症状，咳嗽得很厉害。 - 前者の場合は，材質として細くて柔らかいシリコンが好ましい。
在使用前者的情况下，作为材质，最好是纤细柔软的硅。 - かいせんの虫卵を発見するテクニックは十分理解していても，現実には困難である。
即使充分了解发现疥癣虫卵的技术，现实中要实施仍然很困难。 - 降水量の季節配分が不均一で、暖かい季節の増水期では降水量が多い、しかも集中している。
降水量的年内分配不均匀，暖季汛期降水量大而集中．
