がし中国語の意味

• 膵腫瘍の診断では膵癌と腫瘤形成性膵炎の鑑別がしばしば問題となる。
  在对胰脏肿瘤的诊断中，胰腺癌和肿瘤形成性胰腺炎的诊断经常成为难题。
• 操作画面では，玉ころがしロボットは前進?後進?右旋回?左旋回できる。
  在操作画面中，滚球机器人可以进行前进和后进、右转弯、左转弯等。
• 他の分野からの転向者たちがしばしば良い成果を出すのは偶然ではないのです
  转行者常常可以拿出优秀的成果也并斐偶然
• 実際，対立課題実験では，対話内容が口論のようになる状況がしばしば見られた．
  实际上，在对立课题实验中时常能发行对话内容像是吵架的状况。
• いま「持続可能社会」という言葉がしきりに使われているが，その解釈は混乱している。
  目前虽然频繁使用“可持续社会”一词，但是其解释混乱。
• このように，ソース／ドレイン端子位置の移動も含めた引きはがし再配線を行う．
  按这样进行含源极／漏极终端位置的移动在内的撕下再布线工作。
• 」といった対面会議では起こらない会話の食い違いがしばしば発生する．
  等一系列面对面会议中不会发生的交流误解。
• （２）重なり区間のノード区間に対する割合がしきい値よりも小さい．
  （２）重合区间与分支区间的比例小于临界值。
• 本プロトタイプでは，ユーザはＳｐａｃｅＴａｇをはがして取得するという操作が可能である．
  对于本样机，用户可以剥离、取得ＳｐａｃｅＴａｇ。
• ここは簡単に彼女がした６つの物理の実験を紹介して、これらの実験の啓発を話る。
  这里简单介绍她做过的六个物理实验，并且谈谈这些实验的启发．