きのこ中国語の意味
例文
- たとえば，きのこのデータの場合では，クラスは有毒／無毒であるが，きのこの概念クラスタリングが，有毒／無毒の分類精度を良くするように，されねばならないことはない．
例如，关于蘑菇的数据，等级为有毒／无毒，但蘑菇的概念分类归并，并非像提高有毒／无毒的分类精度，非这样不可。 - たとえば，きのこのデータの場合では，クラスは有毒／無毒であるが，きのこの概念クラスタリングが，有毒／無毒の分類精度を良くするように，されねばならないことはない．
例如，关于蘑菇的数据，等级为有毒／无毒，但蘑菇的概念分类归并，并非像提高有毒／无毒的分类精度，非这样不可。 - いまでも疑問に思っているのは，東北大学などと協力して，脳外科のリハビリにつながる問題と早期治療の問題，脳の手術の問題などもずいぶんキャンペーンしたときのことです。
到现在我都一直在想的这个疑问，是在与东北大学等合作，大力宣传与脑外科的康复相关的问题和早期治疗的问题、脑部手术的问题等时候的事情。 - パブリックコメントとは行政機関が何らかの政策決定を行なう前に，政策案などを公表し，国民?住民の意見を募集し，提出意見の採否を理由と共に公表する手続きのことである。
所谓公众意见，就是行政机关在做出某项政策决定之前，公布政策方案，征集国民和居民的意见，在公布是否采纳的理由之同时公布意见内容的一种程序。 - また，実際に工作するときのことを考えると，紙の物理特性によって，９０度に開いたときの強度を考慮したり，紙の厚みによる折りたたみ時の歪みなどを考慮したりした設計支援の可能性が考えられる．
另外，在实际操作时，由于纸张的物理特征，其在９０度展开时的强度，以及其厚度导致折叠时产生歪曲等，对于这些相关问题在设计过程中是必须想到的。 - これらのことから，仮説３：「強い」「自信のある」の印象評定値は，凝視持続時間（Ｌ）が小さい場合に低くなるＬ．のときのこれらの印象の評定が，Ｌ０よりも有意に低い場合，この仮説は支持される．
由这些情况，假说３：“强”“有自信”的印象评定值，在凝视持续时间（Ｌ）小的情况下变低Ｌ＿时这些印象的评定比Ｌ０明显低的情况下，这一假成立。 - 以上のことから，すでにお気づきのことであろうが，介護予防の枠組みで地域高齢者の運動を支援する役割は，医療?福祉の領域でおもに身体運動機能を中心的課題として扱っている理学療法士がはまり役であると言える。
根据以上情况可知，已经意识到，在护理预防的框架下支持地方高龄者运动的职责，在医疗福利领域可以说主要由将身体运动机能作为中心课题来看待的物理疗法医生承担的。 - 語彙的結束性とは、文章中の関連箇所に見られる、同一語彙あるいは関連語彙の出現による結び付きのことであり、＠ｒｅｆ＿０＠で、英文において文章らしさ（ｔｅｘｔｕｒｅ）をもたらす要因の１つとして提示されたものである
所谓词汇的内聚力，是指能在文章中各个相关场所发现的，根据同一词汇或者关联词汇的出现而产生的联系，在＠ｒｅｆ＿０＠中，它作为在英文中带来类似文章性（ｔｅｘｔｕｒｅ）的重要因素之一而被介绍 - 自然言語処理においてｃｈｕｎｋ同定問題（ｃｈｕｎｋｉｎｇ）とは，単語列（一般にこれをｔｏｋｅｎ列とよぶ）をある視点からまとめ上げていき，まとめ上げた固まり（ｃｈｕｎｋ）をそれらが果たす機能ごとに分類する一連の手続きのことを指す
在自然语言处理中，ｃｈｕｎｋ识别问题（ｃｈｕｎｋｉｎｇ）是指，先从某个角度归纳总结单词串（一般称之为ｔｏｋｅｎ串），然后按照它们所发挥的功能分别对归纳后的单词群进行分类的一系串的过程 - 環境分野では熱帯林再生技術の共同研究として，きのこ菌を利用した熱帯在来種の植林技術の共同研究，Ｅ７を通じた国際協力（メンバー会社によるインド国営火力発電公社の環境管理改善プロジェクト），その他の国際協力を行っている。
作为环境领域中热带雨林再生技术的共同研究，利用蘑菇菌对热带原有品种的植树造林技术进行了共同研究，并通过Ｅ７进行了国际间合作（由成员公司对印度国营火力发电公司进行的环境管理改善计划），以及其他的国际间合作。
