こ中国語の意味

• （２）これらのページに対して領域抽出を行い，３３０件の領域を抽出した．
  （２）对这些网页进行领域抽出，抽出了３３０个领域。
• 今後この結果を利用し，コードブックを作成するアルゴリズムを設計する予定である．
  今后计划利用该结果，设计制作编码本的算法。
• 厳密な定義のみでは，Ｗｅｂページの一部分しか構造化することができない．
  用严密的定义，只能对Ｗｅｂ页面的一部分进行结构化。
• この結果，Ｗｅｂは巨大な辞書と呼べるほどの情報量を誇るまでになった．
  其结果，Ｗｅｂ包含有大量的信息，足以被称为巨型词典。
• これは検討モデルが，非常に通信コストを抑えたモデルであるからである．
  这些是因为研究的模型是能够很好的降低通信成本的模型。
• データ分散形状を自動的に決定する方法は，これまでにも多数行われている．
  自动决定数据分散形状的方法，在这之前也进行了很多。
• この環境では，Ｘ端末と同様に，アプリケーションの実行がサーバ側で実行される．
  该环境中，与Ｘ终端一样，在服务器侧实行应用。
• これらのチェックリストでは，システムに依存した問題はチェックできない．
  这些确认一览表，对依附于系统的问题点无法进行确认。
• 方法：３７例のＩＩ、ＩＩＩ期膵臓癌患者がこの治療を受けた。
  方法３７例Ⅱ，Ⅲ期胰腺癌患者接受三维适形放疗联合动脉灌注化疗．
• 動詞の意味分類によっても，連接関係の関係的意味が影響を受けることがある
  动词的语义分类有时也会给连接关系的关联意义造成影响