しゅんせつ中国語の意味
例文
- その後徐々に減衰傾向がみられるがしゅんせつによって回復した２本の生産井の蒸気量は平均の上の岱生産井１本分に相当し坑井掘削の費用を考えると経済的なメリットは大きい。
可以看出蒸气量之后将慢慢减少的倾向，但是因为疏浚后恢复的２个生产井的蒸气量相当于一个上层沼泽地生产井带来的平均蒸气量，再加上考虑挖掘坑井的费用的话，经济上的价值很大。 - このような背景にあって開発された環境しゅんせつ工法（ＥＮＤ工法）は，薄層しゅんせつが可能であり，除去底質量が大幅に削減でき，濁拡散防止機能によって汚濁の発生が低減できる新しいしゅんせつ工法である。
在这种背景下研发的环境疏浚工法（ＥＮＤ工法）可以进行薄层挖掘，去除量大幅度减少，防止污浊扩散功能可以减少污浊的产生，是一个新的挖泥工法。 - このような背景にあって開発された環境しゅんせつ工法（ＥＮＤ工法）は，薄層しゅんせつが可能であり，除去底質量が大幅に削減でき，濁拡散防止機能によって汚濁の発生が低減できる新しいしゅんせつ工法である。
在这种背景下研发的环境疏浚工法（ＥＮＤ工法）可以进行薄层挖掘，去除量大幅度减少，防止污浊扩散功能可以减少污浊的产生，是一个新的挖泥工法。 - このような背景にあって開発された環境しゅんせつ工法（ＥＮＤ工法）は，薄層しゅんせつが可能であり，除去底質量が大幅に削減でき，濁拡散防止機能によって汚濁の発生が低減できる新しいしゅんせつ工法である。
在这种背景下研发的环境疏浚工法（ＥＮＤ工法）可以进行薄层挖掘，去除量大幅度减少，防止污浊扩散功能可以减少污浊的产生，是一个新的挖泥工法。 - 木曾三川下流部では，１９６５年頃から濃尾平野一帯で著しく進んだ地盤沈下やこれに対応するための高潮堤防の補強工事，及び流下能力確保のための河道しゅんせつ等により干潟が急速の減少した。
木曾三川下游一带自１９６５年以来，随着浓尾平原一带不断且明显的地面下沉以及为此而进行的高潮堤防加固工程，还有为确保流下能力而进行的河道疏浚等工程，使得滩涂地面积锐减。 - 環境回復の技術として，人工干潟?浅場造成などによる生物の機能強化，透過構造など工学手法による水質改善，しゅんせつ?覆砂による底質改善，底生生物や微生物を利用する方法などが実施あるいは提案されている。
并且，实施或提案了以下内容：作为环境修复技术，利用人工潮浸区、制造浅场等强化生物机能，利用透过构造等工学方法改善水质，利用疏浚、覆沙改善底质，及利用底生生物和微生物的方法。 - 環境回復の技術として，人工干潟?浅場造成などによる生物の機能強化，透過構造など工学手法による水質改善，しゅんせつ?覆砂による底質改善，底生生物や微生物を利用する方法などが実施あるいは提案されている。
有关人士提议将实施下属办法作为恢复环境的技术，包括：建造人工海滩、浅滩等以加强生物机能，运用贯穿构造等工学手法改善水质，用疏浚盖沙等手法改善水底土壤，利用水底生物及微生物等。 - ［首都圏最後の”水がめ”とも言われる］霞ケ浦は、［毎年、夏場になると大量のアオコが発生するなど］流域の都市化に伴って年々汚れが目立っていることから建設省では浄化対策として昭和五十年から土浦港を中心に、しゅんせつ工事を進めています
（被称为首都圈最后的“储水罐”的）霞浦，（每年，一到夏天就会出现绿藻滋生的现象等）伴随着流域的城市化一年一年污染日益严重，由此建设省作为净化对策，于昭和五十年开始，以土浦港为中心，开始推进疏浚工程
