ずり中国語の意味
例文
- レオロジー実験結果により、前者は典型的なずり減粘現象が見られ、後者は、ずり粘稠化を起こした後ずり減粘を現れるという特殊なレオロジー現象を示した。
流变实验结果显示，前者出现了典型的剪切稀化现象，而后者出现了先切稠后切稀的特殊流变现象． - レオロジー実験結果により、前者は典型的なずり減粘現象が見られ、後者は、ずり粘稠化を起こした後ずり減粘を現れるという特殊なレオロジー現象を示した。
流变实验结果显示，前者出现了典型的剪切稀化现象，而后者出现了先切稠后切稀的特殊流变现象． - 詳細は次節にゆずり先に概説すると，まず，各セグメントを理解する上で基本となる概念を表す語を取り出してネットワークのノードとする．
详细的情况将在下一节中介绍，这里先概括地说说，首先，在理解各个片段的基础上提取出表示基本概念的词语来作为网络的结点。 - そして，ボタンを押した状態でペンを停留させる操作，または，ボタンを押した状態のままペンをボタン外に引きずり出す操作を，使用する手順の変更に割り当てる．
然后，将按钮状态下使笔停留的操作，以及按扭状态下的将笔拖曳到外边的操作，分配到了使用顺序的变更当中。 - 湿大気において、地表の引きずり過程は鋒面の雨帯分布に重要な影響作用があり、地表の引きずりは対流の上昇を緩和し、地表エネルギーの消散を減少する。
在湿大气中，地表拖曳过程对锋面雨带分布有重要的影响作用，地表拖曳力可减缓对流上升，从而导致地表能量的耗散减缓． - 湿大気において、地表の引きずり過程は鋒面の雨帯分布に重要な影響作用があり、地表の引きずりは対流の上昇を緩和し、地表エネルギーの消散を減少する。
在湿大气中，地表拖曳过程对锋面雨带分布有重要的影响作用，地表拖曳力可减缓对流上升，从而导致地表能量的耗散减缓． - 電線表面温度が０℃まで下がると，雪片のいくつかは，すぐには融けずに電線表面に残るようになるものの，含水率が大きいためにずり落ちたりする。
电线表面温度降至０℃时，虽然雪片中的一部分不会马上融化，而残留在电线表面，但由于含水率较大，不经意中会一下子滑落的。 - 本報ではトンネル掘削で発生するずりをトンネル現場で簡単な処理を行い，トンネル壁面吹付け?覆工コンクリートの骨材として利用する検討を行った。
在本文中，对在隧道挖掘中产生的残土在隧道挖掘现场进行简单处理，并作为隧道壁喷涂·内衬混凝土混凝料的利用的情况进行了讨论。 - 本実験では，ペンの停留とペンの引きずりを利用したボタンインタフェースについて，２カ月間被験者に使ってもらったうえでの評価を行うことを目的とした．
本实验当中有关使用了笔的停留和笔的拖曳的按钮界面实验目的是，在２个月的时间里让被测试者使用这个界面，然后进行评价。
