たく中国語の意味

• この場合，コ系列はまったく問題なく用いられるが，ソ系列は不適切である
  这时，使用コ类完全没有问题，但是ソ类是不恰当的。
• 一方，画面視認中は前方の状況変化にまったく反応できない．
  另一方面，在目视画面过程中，不能完全对前方状况变化作出反应。
• 皮肉にも，グループウェアはこのような前提をまったく想定していない．
  有讽刺意义的是，群件对这些前提实现没有做任何设想。
• 模擬ユーザ１：否定の際に，否定の意図のみを伝え，まったく訂正を行わない．
  模拟用户１：否定时，只传达否定意图，不进行任何更正。
• 同じ曲でも演奏状況に応じてまったく異なる演奏表情を持った演奏になる．
  即使演奏同一乐曲，根据演奏状况会产生完全不同的演奏表情。
• ＦＦＴ負荷の偏りがまったくないため，投機的アクセスはほとんど行われない．
  由于ＦＦＴ负荷几乎没有偏移，所以几乎不发生随机性访问
• 歴史上、インフルエンザウイルスの種間伝播がよくあり、まったく珍しくない。
  历史上流感病毒跨越种间屏障的现象屡见不鲜．
• 一方，残り９０通のうち６７通にはまったく別の話題を書いていた．
  另一方面，剩下９０封中的６７封的内容完全是别的话题。
• これに対し，ノックアウトマウス由来の細胞はまったく応答しなかった。
  与此相反，来源于基因敲除小鼠的细胞完全没有响应。
• 経口摂取がまったく不可能であった２例はともに胃全体の４型胃癌であった。
  完全无法口服摄取的２例都是胃整体的４型胃癌。