たば中国語の意味

• 地方自治体におけるＷＤＳへの取り組みは始まったばかりで，東京都の取り組みは先駆的ともいえる。
  由于刚刚开始对地方自治体的ＷＤＳ采取措施，因此东京都的措施可以说是先驱性的措施。
• 水素合金の夢もまだ緒についたばかりである。
  氢合金的梦想才刚刚开始。
• 研究方法：離乳したばかりのメスＷｉｓｔａｒラットをヘモグロビン＜１００ｇ／Ｌに鉄欠如飼養する。
  方法　刚断乳的雌性Ｗｉｓｔａｒ大鼠，用铁缺乏饲料喂养至血红蛋白低于１００ｇ／Ｌ．
• 本研究は，まだその端緒を開いたばかりである。
  本研究才刚刚起步。
• しかしながら，気道の再生治療は始まったばかりであり，臨床成績を長期的に追跡して評価することが重要である。
  可是，气道再生治疗才刚刚开始不久，对临床的成绩长期的跟踪评价是非常重要的。
• ＭＰＧＥＳ１の転写調節に関する研究は，まだ始まったばかりであるが，本稿では最近の研究の進展を解説する。
  ｍＰＧＥＳ１的转录调节相关研究还处于刚刚起步阶段，本文仅就最近的研究进展进行阐述。
• しかしながら、中国の大水深における石油?ガス資源の開発はまだ始まったばかりの段階にある。
  而中国深水油气资源开发还处于起步阶段，本文主要阐述中国深水开发的潜力、技术现状及面临的各种挑战。
• 一方，繋留因子の研究は，９０年代後半に始まり，その重要性は最近になって認識されはじめたばかりである。
  另一方面，系链因子的研究自２０世纪９０年代后半期开始，直到最近才刚开始认识到其重要性。
• 但し、ナノ複合材料の植物栽培での利用は歩み始めたばかりで、まだ体系的な詳しい報道もみられていない。
  但纳米材料在植物栽培中的应用刚刚起步，只进行了一些尝试的工作，尚未见有系统、详细的报道。
• 第１に，母親が死体を持ち続けたために，土の上に放置されたばあいと違って，細菌等の繁殖の機会が減じた。
  第一，由于母亲一直随身携带着幼仔遗体，因此与将其放置在地面上不同，减少了细菌等的繁殖机会。