だい中国語の意味
例文
- 最初は希望者に風船型持続注入装置を売店で購入していただいていた。
最初是让希望用药的人到药店去买球状连续注射装置。 - 体型に対する自己評価は客観的評価と比べるとだいぶズレがある。
对体型的自我评价与客观的评价相比的话存在相当的差距。 - 特に在宅の場合，家族にその旨をお伝えいただいて対応するようにしたい。
尤其是在家时，希望将其要旨给家属讲清楚，以便家属可妥善应对。 - 授業は，３年生１クラス２９名を対象とし，担当の教師に実施していただいた．
课以１个班的２９名三年级学生为对象，请任课老师进行实施。 - 既交尾個体の割合は２月下旬以降しだいに高くなる傾向がみられた。
已交尾个体的比例到２月下旬后有逐渐升高的趋势。 - ２００３年１０月１４日に論文募集を締切り，２３件の論文を投稿いただいた．
２００３年１０月１４日为论文征集的截止日，共有２３篇论文投稿。 - また，これらの差は，両参加者がシステムに対しいだいた物珍しさに起因する可能性もある．
这些差异还可能起因于双方参加者对系统所抱有稀奇感。 - 授業は，４年生１クラス（３４名）を対象とし，担任の教師に実施していただいた．
课以一个班的四年级学生（３４名）为对象，请授课老师来实施。 - 先日，脳ドックに入り，いろいろ診ていただいたのですが，何もひっかかりませんでした。
前两天去做了脑检查，让看了各个项目，什么异常也没有。 - これらのことから，ご来場いただいた参加者にとっても貴重な機会であったと確信する。
综上所述，深信对于前来参会的人来说也是一次宝贵的机会。
