って中国語の意味
例文
- また，再現時の再生手順を調べた結果から次のようなことも分かってきた．
此外，我们考察了他复盘时的还原顺序，发现了以下结果。 - 分析の結果、林地の財産権の不一致によって、農家の林業参与は左右される。
结果表明，对林地产权的不同安排会影响农户造林投入． - 手の身体図式の延長は能動的接触によって表現されていたということも報告。
还报告了手对身体图式的延长是有由能动性接触表现的。 - （３）実行するパーティションは，共用属性のパーティションと重なりあっていない．
（３）执行分割和共用属性的分割不相互重叠。 - このため，デバイスドライバに要求される機能は，デバイスの種類によって決まっている．
所以装置驱动器的功能由装置的种类决定。 - このため，デバイスドライバに要求される機能は，デバイスの種類によって決まっている．
所以装置驱动器的功能由装置的种类决定。 - また，Ｇｒｉｅｗａｎｋ関数でも最適な受理確率は０．２となっている。
而且，Ｇｒｉｅｗａｎｋ函数最适当的受理概率也是０．２。 - 並列比較によって得られた情報は半順序集合（ｐｏｓｅｔ，ポセット）で表す．
并行比较所得到的信息用偏序集（ｐｏｓｅｔ）表示。 - これによって，相手が現在発言を入力しているかどうかを視覚的に認識することができる．
据此，就能视觉上识别对方是否输入发言。 - 手術時の痛みの基本は，侵害刺激によって誘発される侵害受容性疼痛である。
手术时疼痛的基础是因侵害刺激诱发的侵害受容性疼痛。
