つる中国語の意味
例文
- つる植物であるノブドウ，アオツヅラフジは森林で，ツタ，フジ，アケビは法面で有意に多く，ミツバアケビの実生数に有意差はなかった。
藤蔓植物蛇葡萄、木防己在森林中显著较多，常春藤、多花紫藤、木通在坡面上显著较多，三叶木通的实生数没有显著差异。 - これは成熟期が気象条件によって変動する可能性を示しており，この特徴は早生種の「バンドウワセ」や「つるぴかり」と明らかに異なっていた。
这显示，成熟期有根据气象条件变动的可能性，这一特征与早生品种的“关东１００号”和“群马Ｗ２号”有明显不同。 - 皮膚科検査：患児の顔面と背中、腹部はリョクトウの大きさのオレンジ色の扁平丘疹は散在し、 表面はつるつるであり、 境界明晰（図１），質は柔軟であった。
皮肤科检查：患儿面部及背部、腹部散在绿豆大橘黄色扁平丘疹，表面光滑，界限清楚（图１），质地柔软。 - 皮膚科検査：患児の顔面と背中、腹部はリョクトウの大きさのオレンジ色の扁平丘疹は散在し、 表面はつるつるであり、 境界明晰（図１），質は柔軟であった。
皮肤科检查：患儿面部及背部、腹部散在绿豆大橘黄色扁平丘疹，表面光滑，界限清楚（图１），质地柔软。 - 鋼板露出面と緑化パネル裏鋼板面の温度差は最大で１３．５℃，鋼板とつるが覆った緑化パネル裏鋼板面の温度差は２４．８℃となった。
钢板露出面和绿化护墙板包裹钢板面的最大温差为１３．５℃，钢板露出面与匍匐植物覆盖的绿化护墙板包裹钢板面的温差为２４．８℃。 - ところで，これら，緑化用のつる植物は，製品の規格が定められており，ヘデラ類の苗生産では，挿し木苗をポットに鉢上げして規格サイズまで育成している。
可是，这些绿化用攀缘植物的产品规格是一定，在常春藤类的苗生产中，通常将扦插苗移植到盆中，培养到标准尺寸。 - 拡張部は里山で有った土地が現在放棄?荒廃した状態となっている地域で地域固有の動植物環境が外来樹種やつる性植物の繁茂によって破壊が進んでいる。
扩建部位于里山中土地已被放弃或荒废的区域中，该区域固有的动植物环境因外来树种及丝蔓性植物的繁茂导致受到破坏。 - 両年における出穂は「つるぴかり」と「バンドウワセ」が４月１９日と最も早く，「あやひかり」が４月２２日，「農林６１号」が４月２４日であった。
两年中的抽穗，“群马Ｗ２号”和“关东１００号”最早，为４月１９日，“绫光”为４月２２日，“农林６１号”为４月２４日。 - 高齢者単純性収縮期高血圧症（ＩＳＨ）患者の研究では、ＰＰは脳卒中及び各種原因による死亡と相関性があって、動脈弾力の改善は収縮圧とＰＰの降下に役立つることを示した。
对老年单纯收缩期高血压（ＩＳＨ）患者研究显示，ＰＰ与脑卒中和各种原因的死亡相关，改善动脉弹性有助于降低收缩压和ＰＰ． - 壁面緑化には，つる植物の被覆が早い天然ヤシ繊維のマットと立体金網が一体になったヤシガラ系登はん補助資材である壁面緑化パネル（以下緑化パネルとする）を用いた。
在墙面绿化中，使用了由匍匐植物较易覆被的天然椰子纤维垫和立体铁丝网一体化制成的｛｛椰子系匍匐辅助材料｝｝壁面绿化护墙板（以下称绿化护墙板）。
