とり中国語の意味

• データ通信は，画面共有やチャット等のデータのやりとりのために用いている．
  使用数据通信，是为了画面共享或者交谈等数据的交换。
• とりわけ、子供の教育における責任は転職の意図に与える影響が最も大きい。
  特别地，子女教育责任对于员工异地离职意图的影响最大。
• （３）ワーカサイトで実行された探索プロセスと探索点情報をやりとりする．
  （３）对工作站点实施的搜索程序与搜索点信息进行交换。
• そこで，上位１２３９個についての適合率をとり，性能を比較することにした
  因此，取关于位次靠前的１２３９个的准确度，比较性能。
• 表層ではとりたて詞と同じ表現であるが，品詞が異なる場合がある
  虽然表层上与提示助词有着相同的表达方式，但是也有词类不同的情况
• 図３に示す６種類のビットパターンは，仮数部がとりうる形式を網羅している．
  图３所示的６种比特模式，尾数部汇聚了应采取的形式。
• 以後のクライアントとの通信はおとりシステムとの間で行われる．
  以后，与客户端之间的通信，可以在和仿制模拟系统之间进行。
• ＳＲＣＬＲはソースにＬＲをとり，ＳＲＣＣは即値をとることを意味する．
  ＳＲＣ　ＬＲ在源点取ＬＲ，ＳＲＣ　Ｃ表示取即值。
• その他，行動ログはおとりシステム以外でも収集すべきである．
  其他，行动ＬＯＧ，即使是在仿制模拟系统之外也应该进行收集。
• 以下の内容について検討した結果を，参考資料を添付してとりまとめた。
  对以下内容进行探讨，将结果作为参考资料进行了总结。