ひき中国語の意味
例文
- 術後１８日目よりｐｒｅｄｎｉｓｏｌｏｎｅ ３０ ｍｇ／日の投与を開始し，ひきつづき計２回のＬＤＬ?Ａを施行した。
术后第１８天起，开始了ｐｒｅｄｎｉｓｏｌｏｎｅ ３０ｍｇ／日的投用，随后实施了２次ＬＤＬ－Ａ。 - 子ども向けのページであるからといって見た目でひきつけるようなデザインにはしておらず，文字の読みやすさに配慮していると考えられる．
从面向孩子们的页面来看，不仅需要吸引目光的设计，还需要考虑到文字是否便于阅读。 - 近年の研究によってインシュリンはホルモンとして代謝を調節する一方、多種類の原因からひき起こった炎症反応を軽減する作用もある。
近年来的研究表明，胰岛素作为一种激素，除了调节机体代谢之外，尚能减轻多种原因引起的炎性反应。 - 末梢神経損傷は臨床でよくみられる疾患であり，外傷、感染、圧迫、虚血、腫瘍、栄養代謝性疾患など様々な原因によってひきおこされる。
周围神经损伤是临床上常见多发疾病，可由外伤、感染、压迫、缺血、肿瘤和营养代谢障碍等多种原因引起。 - そして今日まで，まだそのパターンをずっとひきずっていますが，実はそういうものとは別に日本の高齢社会構造はものすごいスピードで動いています。
而且，到今天还一直延续着这一模式，但实际上与此不同，日本老龄社会结构以惊人的速度发展着。 - 出典文での抑肝散は，肝経に肝血不足からの緊張によって発熱が現れ，それらがひとつになって筋肉拘れん?ひきつけ?こう牙?驚きなどを発症する。
由出典文可知，抑肝散用于由于肝经肝血不足的紧张所导致的发热、肌肉拘挛、抽风、咬牙、惊恐等发症。 - その結果として，高度経済成長が実現されたわけだが，反面，地球温暖化?オゾン層の破壊?海洋汚染など，数々の環境問題をひきおこしている。
其结果，在实现了高度经济成长的同时，也导致了地球温暖化、臭氧层遭到破坏、海洋遭受污染等各种环境问题。 - 電極面に薄いＡｇＣｌやＣｕＣｌの表面層が形成される場合，この層の介在によりひき起こされる反射率減少量は，この層の厚さと比例関係で示される。
电极表面形成ＡｇＣｌ和ＣｕＣｌ薄层时，该层会引起反射率的降低，该降低量与该薄层厚度显示成比例。 - これらの教材は対話的操作性にすぐれたインタフェースや仮想現実を搭載するなど，学習者の関心をひき，導入が容易になるよう設計されている．
这些教材的设计，在对话的操作性上进行了非常优秀的接洽并承载了现实等，引起学习者的关心，很容易进行导入。 - しかし，１９９２年のジョクロの観察事例では，最優位の男性がディスプレイの道具として，死体をひきずるという行動が報告されている。
但是，根据１９９２年对Ｊｏｋｒｏ进行观察的事例，有报告显示，最强雄性有将拖拽幼仔遗体作为炫耀自身的工具的行为。
