ふん中国語の意味

• これは，生ふん尿の多量施用，使用後の放置等により，溶脱をはるかに上回る量の窒素がアンモニアや窒素ガスとして大気へ放出されたことに起因する。
  这是由于大量施用生粪尿，而使用后又放任不管，因淋滤而大大上升的氮作为氨和氮气被释放到大气中的缘故。
• 現在もベストセラーであるシャネルＮｏ．５（１９２１年作）には当時開発されて間もない特徴ある脂肪族アルデヒド類がふんだんに使われました。
  至今畅销不衰的香奈儿Ｎｏ．５（１９２１年创制）中大量使用了当时刚开发出来不久的、颇有特点的脂肪族醛类物质。
• 草地表面の流出対策には，傾斜地には不耕起緩衝地帯を設ける，秋には集中的ふん尿施用を避ける，河畔林を造ることなどが奨められている。
  溢出到草地表面的对策中，在倾斜地设置了免耕缓冲地带，秋季避免了粪尿肥的集中使用，建造河畔林地等，这几种对策得到了好评。
• 柔軟剤とは，衣類の洗濯の最終仕上げとして使われ，読んで字のごとく「衣類を柔らかく，ふんわりした感触に仕上げる」ために使用されるものである。
  所谓柔软剂，是指用于衣物洗涤的最终完成阶段，如字面上表示的那样，是为了“使衣物洗好后具有柔软、蓬松的感触”而使用的。
• 非侵襲的方法は１３Ｃ―尿素呼気試験（１３Ｃ―ＵＢＴ）、ふん便中のＨｐ抗原（ＨｐＳＡ）及び血清抗体（ＨｐーＩｇＧ）の検出などがある。
  非侵人性方法有￣（１３）Ｃ尿素呼气试验（￣（１３）Ｃ―ＵＢＴ）、粪便中Ｈｐ抗原（ＨｐＳＡ）检测及血清抗体（Ｈｐ—ＩｇＧ）检查等。
• バイオマス（Ｉ）?ニッポン総合戦略の策定以降，Ｉ利活用に向けたさまざまな支援策が講じられ木質系Ｉや家畜ふん尿を利用したＩプラントが全国各地に建設されている。
  生物量（Ｉ）·日本综合战略决策制定以后，全国各地开始寻求便于Ｉ的有效利用的种种方法，建设了利用木质系Ｉ和家畜粪尿的Ｉ工厂。
• ＰＨ６．０に矯正した未耕地土壌に市販牛ふん１．５ｔ／１０ａ相当量と高度化成肥料８．３ｋｇＮ／１０ａ相当量を施した対象区（Ｉ）を調整した。
  对将市售牛粪按相当于１．５ｔ／１０ａ的量和高度生成肥料按相当于８．３ｋｇＮ／１０ａ的量施在矫正到ｐＨ６．０的未耕种土壤上的对象区（Ｉ）进行了调节。
• また，堆肥を将来利用しようとする場合には，農家は，家畜ふん尿のように信頼できる原料から他の人が製造した堆肥を極力労力をかけずに安価で利用したい意向を持っていることを明らかにした。
  另外，调查明确了准备将来利用堆肥时，农民希望能够不花费劳力地廉价利用他人用家畜粪尿之类的可靠的原料制造的堆肥。
• ２個体はふん長／頭長比が約５％異なる他は，形態的特徴がほぼ同じで，背鰭のきょく条数，軟条数，尾鰭軟条数，側線鱗数などホワイトバス，ストライプドバス両種の特徴を併せ持っていた。
  ２条鱼除吻长、头长比约５％的不同以外，形态特征大体相同，背鳍的棘条数、软条数、尾鳍软条数、侧线鳞数等持有白鲈鱼、条纹狼鲈两种类的特征。
• まず原料組成の違いによるメタン発酵特性について，食品仕様（厨芥９：畜ふん１）と畜産仕様（厨芥１：畜ふん５）でメタン処理性能を比較し，前者のガス発生量が２倍であることを確認した。
  首先，对根据原料组成差异的沼气发酵特性，利用食品方法（厨房垃圾９：畜粪１）和畜产方法（厨房垃圾１：畜粪５）的沼气处理性能进行了比较，确认了前者的气体产生量是后者的２倍。