わ中国語の意味

• 基本ストローク（緑色表示）はレイアウトを作る基本要素として使われる．
  基本行程（绿色表示）作为制作版面设计的基本要素使用。
• 検索条件や検索項目が多くなると，利用者は選択操作が煩わしくなり，
  一旦检索条件和检索项目增加，用户的选择操作就会变得烦琐，
• なにをかいわんや筆者自身も当初あの手のやり方に疑問を抱いていた一人である
  当时笔者自身也是对那种做法存有疑问的人中的一个。
• 図１特異点の種類によってそのまわりの特性曲線の振舞いが異なる．
  根据图１特殊点的种类的不同，其四周的特性曲线的变化也不同。
• 図３からわかるように本手法を用いて適応度が１であるルール組みを獲得した．
  从图３可知，使用本方法获得了适应度为１的规则组。
• すなわち検出器は固定されブラッグ反射を起こす波長を調べる方法である。
  也就是把检测器固定，调查引起布拉格反射的波长的方法。
• すなわち，ゴミのうち，輸出表から到達不能であるものだけが回収される．
  即，在垃圾里面，从输出表里只有到达不能的东西被回收。
• そのため生物の生息場の減少および生息する生物の多様性が失われている。
  因而减少了生物的生活场所以及失去了生存生物的多样性。
• すなわち，図１に示すような新しい述語の現れる節の生成過程を考える．
  也就是说，考虑如图１所示的出现新谓语的从句的生成过程。
• すなわち，モデルに時系列成分を導入することは有効であると判断できる．
  也就是说，可以判断在模型中导入时间系列成分是有效的。