ウェブサイト中国語の意味
例文
- また，インターネットや携帯電話のテレビ番組情報のウェブサイトにアクセスして，番組名をボタンクリックで選択することで，録画予約ができるシステム☆☆などがある．
另外，能用按钮点选，进入互联网和携带电话的电视节目情报网站，有可以（图像录制）预约录像系统等☆☆。 - そこで当院感染症委員会では，２００４年１月より院内ＬＡＮに開設した委員会ウェブサイト（以下ＷＳ）による広報活動に取り組んでいるので報告する。
因此本医院感染病委员会于２００４年１月起利用在院内ＬＡＮ开设的委员会网址（以下称ＷＳ）进行了宣传活动，在此进行报告。 - また，ＰＤＡであるため，閲覧できるウェブサイトが限定されることも一因であったが，最近は，ＰＤＡ専用のページも増えてきているため問題は少なくなっていくと考えられる．
此外，正因为是ＰＤＡ，可以阅览的站点受限制也是原因之一，最近由于ＰＤＡ专用的网页不断增多，我们认为以后这个问题会逐渐减少。 - 当研究所では，２００１年に実験接続サービスを用いてＩＰｖ６対応のウェブサイトを運用するなど，他の公設試や大阪府に先駆けて数年前からＩＰｖ６への取り組みを進めてきた。
该研究所在２００１年利用实验接续服务对ＩＰｖ６对应网站加以运用等，是其他公设试和大阪府的前驱，在数年前就开始潜心ＩＰｖ６的研究。 - ２０００年３月に，米国環境保護庁（ＥＰＡ）固形廃棄物?緊急対策課（ＯＳＷＥＲ）が，全米ブラウンフィールド?サイト情報交換ウェブサイト設立のフィジビリティ評価に着手した。
２０００年３月，美国环境保护厅（ＥＰＡ）固体废弃物·紧急应变办公室（ＯＳＷＥＲ）开始着手对全美国布朗菲尔德网上信息交流网站成立的可行性进行评价。 - 米国のすべての連邦政府機関は，プライバシー法の規制対象に含まれる情報を一切取得していない場合でも，ウェブサイト上にプライバシーポリシー又はステートメントを掲示することが義務づけられている．
美国的任何一级联邦政府机关，即使全然没有涉及到被规定为隐私法限制对象的信息的场合，也有义务在网站上对隐私政策或者是声明书加以告示。 - 版図、掛け図、ビデオテープなどは商品化にされ、ここで重複しないが、ここで中心にパソコンによるＰＰＴデモストレーション、ＣＡＩ授業、ウェブサイト、資源庫とネットの課程創立について話す。
由于挂图、幻灯片和录像带基本上实现商品化，本文不再赘述，重点介绍计算机辅助下的ＰＰＴ演示文稿、ＣＡＩ课件、专业网站、资源库和网络课程建设的建设． - 本稿では評価サイトを「商品を使用した不特定多数の消費者によって発信された商品についての評価や感想などの情報を，蓄積?公開し，それらの情報についての検索機能を持つウェブサイト」と定義する．
在本论文中，将评价端点定义为“积累公开由使用商品的不特定多数的消费者发报的商品的评价和感想等信息，具有关于这些信息的检索功能的ＷＥＢ端点。” - どう版図、掛け図、ビデオテープ、スライド、ＣＡＩ授業、教育のウェブサイト、資源庫とネットの課程の利点を利用し、異なる教学メディアで教学内容を呈するかは十分に研究する価値がある問題である。
如何利用版图、挂图、录像带、幻灯片、ＣＡＩ课件、教学网站、资源库和网络课程的优点选用和研制不同的教学媒体呈现教学内容是一个十分值得研究的问题． - ウェブサイトｈｔｔｐ：／／ｌｓａ．ｃｏｌｏｒａｄｏ．ｅｄｕでは，米国大学生の語彙レベルに基づいて構成した意味空間をもとに，インタラクティブに，語や合成語間の類似度を得ることができる．
通过网址ｈｔｔｐ：／／ｌｓａ．ｃｏｌｏｒａｄｏ．ｅｄｕ，能够得到以基于美国大学生的词汇水平构成的语义空间为基础，交互出现的单词和合成词间的相似度。
