オクターブ中国語の意味
例文
- ただし，演奏音と予測音が重なって演奏されると両者が区別しにくいため，予測音は１オクターブ低い音で演奏される．
由于但是演奏音和预测音重叠被演奏时不容易对两者进行区分，因此预测者使用低８度的音进行演奏的。 - １オクターブ中で弦に対応する音は５音なので，他の２音（この例ではＡ＃，Ｆ）は弦の張力を上げて得られる．
因为一组音阶中与弦相对应的音有五个，其他的那两个音（在这个例子中就是指的Ａ＃，Ｆ），是提高弦的张力而得到的。 - 箏曲の音階は７音音階であるが，箏の弦は１オクターブ中の５音に対応し，残りの２音は弦の張力を上げることにより得られる．
筝曲的音阶是７音音阶，古筝的弦和１个八度音中的５个相对应，剩下的两个音是通过提高弦的张力得到的。 - 音高差分布特徴ベクトルに関しては，直前の音符との音高差が１オクターブ（±１２）を超える場合は，１オクターブとしてカウントした．
关于音高差分布特征向量，当紧前与紧后的音高差超过一组音阶（±１２）的时候，那么作为一组音阶计算。 - 音高差分布特徴ベクトルに関しては，直前の音符との音高差が１オクターブ（±１２）を超える場合は，１オクターブとしてカウントした．
关于音高差分布特征向量，当紧前与紧后的音高差超过一组音阶（±１２）的时候，那么作为一组音阶计算。 - 日本雅楽に基づいた箏曲の音階の理論的な研究はあるが９），１オクターブ中で弦に対応する音が５音であることから五音音階としている．
基于日本雅乐的筝曲的音阶的理论性的研究如９），在一组音阶中与弦相对应的音有无音，所以规定为五音音阶。 - 実際の演奏では１オクターブ中で弦に対応しない２音は，弦の張力を上げて得られることから，本研究では箏曲を七音音階とする．
在实际的演奏中在一组音阶中与弦不对应的两个音，因为是提高弦的张力而得到的，所以在本研究中把筝曲规定为七音音阶。 - 本研究は熟練ピアニスト（Ｎ＝８）が連続オクターブ打鍵動作をする際の音量と打鍵テンポが上肢運動制御に及ぼす影響について調べた。
本研究就熟练钢琴师（Ｎ＝８）持续进行八度音的敲键动作时，其音量和敲键节奏对上肢活动控制的影响进行了调查。 - 本システムで使用している採譜ソフト１８）では，発声したはずの音高の１オクターブ下の音としてピッチが誤抽出されてしまう現象が多く観察された．
本系统使用的记谱软件下，观察到很多把应该是发出声音的调子的音高错误提取为低一音阶的音的现象。 - そこでこの結果を用いて，箏曲の基準音Ｄの周波数に対する１オクターブ中の各音の周波数比を求め，図４のように箏曲の音律を規定した．
这里使用这个结果，求得与筝曲的基准音Ｄ的周波数相对的一组音阶中的各音的周波数比，像图４那样对筝曲的音率进行规定。
