コロン中国語の意味
例文
- サブルーチンの中で括弧を使用している箇所や、コロンを使用している箇所が、何カ所かあるのでそこを修正すれば正常に動作するはずである。
在例行程序中使用括弧的项目、与使用说明号的项目，因为有几处所以进行修正的话就能够进行正常的运作。 - クリーン?コロンの定義というのはよく議論になるのですけれども，術者，内視鏡をやる人の技量によって全く違ってくるんですよね。
关于大肠肿瘤清除的定义，可能会引起很大争议，因为，根据施术者、使用内窥镜的技术的不同，其结果可能会完全不同。 - やがてアプガーは最後の望みであった先天性異常の領域に挑戦するため，１７，０００例の分娩に携わったコロンビア大学を去ることになりました。
阿普加为挑战她最大的希望的先天性异常领域，最终选择了离开她曾参与了１７，０００例分娩的哥伦比亚大学。 - Ω?６／ω?３脂肪酸比率を改善したコロンブス?コンセプト?デザイナーエッグと乳児用食品産業への応用
把通过改善ω－６／ω－３不饱和脂肪酸比率的方法应用于哥伦布鸡蛋（其实是新概念的定制蛋，名称来源于ｃｏｌｕｍｂｕｓ’ ｅｇｇ）和婴儿用食品产业上 - 著者らはＷｉｌｌａｍｅｔｔｅ及びコロンビア川下流域の１４９３１ｋｍにおいて成魚の回遊に対する人間由来のバリヤを１４９１記録した。
作者们记录下了在Ｗｉｌｌａｍｅｔｔｅ及哥伦比亚下游流域的１４９３１ｋｍ中的１４９１处由人为造成的成鱼洄游妨碍。 - また、ＦＢでは、ＧＯＴＯ文の行き先アドレスの先頭に従来の習慣で＊が付いているのでＱＢでは、これを取ってやり、更に、後尾にコロンを付ける。
另外，在ＦＢ中、ＧＯＴＯ句子的目的地的前头用以前的习惯添加＊，在ＱＢ中也要添加，并且在结尾处添加说明号。 - １５世紀から１６世紀，コロンブスやバスコダガマやマジェランは，金銀財宝などの富を求めて冒険や未知の世界へ出かけ，新しい国々を発見したと思っていた。
原以为１５世纪到１６世纪期间，哥伦布、达迦马和麦哲伦等人是为了谋求金银财宝而去探索未知世界，最后发现了一个个新的国家。 - コンサート前に早稲田大学とコロンビア大学間でリハーサルを繰り返した際には，日本時間の夕方等に，ほとんどＴＣＰ／ＩＰパケットが通らない状況も発生した．
在演奏会之前，我们在早稻田大学和哥伦比亚大学间进行重复预演之时，在日本时间的傍晚时间出现了ＴＣＰ／ＩＰ数据包几乎都无法传输的情况。 - 部位名の後に“：”（コロン）を置き，その後に，その部位に含まれ図７ ＤＤＳ形式の例（左の数字は説明のための行番号）るセグメント名リストを記述する．
在部位名称之后，将设置“：”（冒号），之后，将记述包含于该部位的程序段名称清单。图７ ＤＤＳ格式的实例（左侧的数字表示用于说明的行编号）。 - 環境保護庁（ＥＰＡ）が，２００５年５月１６から１８日まで，コロンビア特別区にて，２００５サイエンス?フォーラム：”環境ソリューションのための共同科学”を主催した。
日本环境保护厅（ＥＰＡ）于２００５年５月１６日￣１８日在哥伦比亚特区主办了“解决环境保护问题的公共科学”为主题的２００５年科学论坛会议。
