ストーカ中国語の意味
例文
- 進化する次世代ストーカ炉 カワサキ?アドバンストストーカシステム「並行流燃焼」技術を基本とした次世代ストーカ炉について
第二代先进推料式焚烧炉 关于以川崎先进的推料式系统“并流燃烧”技术为基本的第二代推料式焚烧炉 - 異性体組成から判断すると，クロマツ中のＰＣＮｓ組成はストーカ炉から排出されるＰＣＮｓに近いため，汚染源の一つとして考えられる。
由异构体成分可以判断出，日本黑松中ＰＣＮｓ成分与层燃炉排出的ＰＣＮｓ接近，因此也被认为是一个污染源。 - 近年ダイオキシン排出基準が規定され，焼却炉の改善が進められ，順次ストーカ炉に切り替えられ，現在は流動床炉数が相対的に減少している。
近年来出台了二氧（杂）芑英的排放标准，促进了焚烧炉的改进，逐渐改为层燃炉，现在流动床炉的数量已相对减少。 - また，ストーカ炉はダイオキシン類の排出量は減少できるが，ＰＣＮｓに関してはむしろ流動床炉よりも高毒性の異性体を生成する可能性が示唆された。
层燃炉可以减少二氧（杂）芑英类的排放量，但是与流动床炉相比，产生高毒性的ＰＣＮｓ异构体的可能性却更高。 - 技術協力しているアメリカのＣＥ社がニューヨーク市などで移床式ストーカを用いた焼却炉を納入していることからストーカ式ごみ焼却炉に参入した。
与三菱重工有技术合作的美国ＣＥ公司从纽约市等地区购入了采用移床式加煤机的焚烧炉，参与了机械炉排式垃圾焚烧炉的开发。 - 技術協力しているアメリカのＣＥ社がニューヨーク市などで移床式ストーカを用いた焼却炉を納入していることからストーカ式ごみ焼却炉に参入した。
与三菱重工有技术合作的美国ＣＥ公司从纽约市等地区购入了采用移床式加煤机的焚烧炉，参与了机械炉排式垃圾焚烧炉的开发。 - そこで，焼却センターストーカー炉の焼却フライアッシュとガラス粉末の混合物を水熱熱間加圧成形法により固化し，その強度と鉛の溶出挙動について実験した。
为此，利用水热热间加压成型法将焚烧中心锅炉的粉煤灰和玻璃粉的混合物固化，并对其强度和铅溶出量进行了实验。 - これを受けて都市部では用地取得難もあり１炉の処理能力が５００ｔ／ｄのものを３基構成とすると言った大規模のストーカー式焼却炉工場が建設され技術進歩が果たされた。
受该影响，在城市很难取得用地，建设了三个１炉的处理能力是５００ｔ／ｄ的大规模的加煤机式燃烧炉工厂。 - そこで，焼却センターストーカー炉の焼却フライアッシュとガラス粉末の混合物を水熱熱間加圧成形法により固化し，その強度と鉛の溶出挙動について実験した。
这样，焚烧中心自动加煤炉的焚烧飘尘和玻璃粉末混合物，通过热水间隔加压成型法进行固化，对其强度及铅的熔融动作进行了实验。 - 高温場における２種の都市ごみストーカ灰の付着特性を，吊り下げ式２分割セル型粉体層引張試験装置で測定し，灰付着性の低減に対する珪藻土添加の効果を検討した。
本研究用悬浮式２分割箱型粉尘层张力试验装置测定高温下２种都市垃圾燃烧灰的附着性，并研讨了添加硅藻土对降低灰附着性的有效性。
