ブレンド中国語の意味
例文
- この結果として，ディーゼル燃料のブレンドによる差，粒子数と粒子サイズ分布，オゾン先駆物質，ＲＭＥ／ＳＭＥの比較，などにつき述べた。
以此为结果，叙述了源自狄塞尔燃料的混合之差，粒子数和粒子大小分布，臭氧前导物质，ＲＭＥ／ＳＭＥ的比较，等相关内容。 - これらと，演奏表情テンプレート上の各拍ごとのテンポに重みを掛け，足しあわせることにより，テンポにおけるユーザの意図と演奏表情テンプレートのブレンドを行う．
还有，由添加演奏表情模板上的各拍的节奏容量，配合步调，进行节奏上的用户意图与演奏表情模板的混合。 - そこでは伝統型授業とネットワークがつながることにより広がる世界をどのようにブレンドするかを確かめ積み上げながら進んでいるのが現況である。
现在的状况就是由于网络教育跟传统的授课存在联系，所以当我们在积累了如何使世界融合起来的经验时，教育也在顺利的进行。 - ベース品種がヒノヒカリの場合では，ブレンド比率別でみると，２５％が食味の改善効果が最も高く，ベース品種に比べて優れ，コシヒカリと同程度の食味レベルとなった。
基础品种为“日之光”时，从不同混合比例来看，混合比例为２５％时口感的改善效果最好，口感水平高于基础品种，与“越光”相同。 - ポリプロピレンにタフセレンをブレンドした系では，結晶核はポリプロピレンと同じ温度で発生するが，結晶の成長が遅く，微小な結晶が多数生成しているのが観察される。
在聚丙烯中掺合Ｔａｆｃｅｌｅｎｅ的系中，可以观察到结晶核会在与聚丙烯相同的温度下产生，但结晶生长很慢，会生成众多微小结晶。 - 本実験に使用したエラストマーとして，ＮＢＲをブレンドしたエポキシ系接着剤の場合，高温高湿下における接着剤の劣化は，ミクロ相分離構造を形成するＮＢＲの劣化によるものと判断される。
笔者判断，本实验中使用的合成橡胶，在混合了ＮＢＲ的环氧树脂粘着剂时，高温高湿条件下出现的粘着剂劣化是由于ＮＢＲ的劣化中形成了微相分离构造所致。 - 様々なマトリックスとしてコーンスターチ系ブレンドやポリ乳酸を使用し，強化繊維としてはマツ材チップおよびクラフトパルプ工場の排水から回収したセルロース繊維を使用して，生分解性高分子複合材の開発事例を示した。
本研究利用玉米淀粉的混合物和聚乳酸作为各种矩阵，利用松木屑和从手工纸浆工厂的废水中回收的纤维素纤维作为强化纤维，对开发具有生物降解性的高分子复合材料的事例进行了介绍。 - そのブレンドの一例として経済産業省が初等中等教育におけるＩＴの利用とＩＴリテラシー向上を目的として実施するＥスクエア?アドバンス事業の一環として未来工学研究所も関わっている，ユビキタス協調学習システムを用いた野外＆共同学習プロジェクトについて紹介した。
作为混合教育的一个例子，经济产业省在初等中等教育里以ＩＴ的利用和ＩＴ认知能力的提高为目的，实施的跟未来工学研究所相关的方形提升事业．并介绍了用在野外共同学习的普遍的协调学习系统的进程。 - 次に２）家電品回収プラスチックの実用化の取組みとして２．１）廃家電回収パーツの決定，２．２）材料劣化メカニズムの解析例，２．３）バージン材ブレンドによる改質と，異材質混入物性への影響と対応を述べた改質化技術の取組み，をそれぞれ説明した。
其次２）分别说明了作为家电回收塑料的实用化的组成：２．１）可回收废家电部件的决定，２．２）材料劣化机构的解析实例，２．３）阐述了通过混合纯料来改质，与混入异种材质对物性的影响和应对的改质化技术的组成。 - 以下，演奏表現における表情の要素を含んだデータ記述形式である演奏表情テンプレートを示し（２章），これを利用するシステムのデザイン（３章），ユーザの意図と演奏表情テンプレートのブレンドによるスケジューリングの実際（４章）について述べ，５章で，演奏表情テンプレートにおける演奏の表情使用の有無によって，操作感，使用感がどのように変わるかについての評価を行う．
以下，表示了在演奏表现上，包含记述表情要素数据形式的演奏表情模板（第２章）；利用此项的系统设计（第３章）；对根据用户的意图与演奏表情模板混合调度的实际进行了论述（第４章）；在第５章中，根据演奏表情模板上有无使用演奏表情，对操作感、使用感有怎样的变化，进行了评价。
