モス中国語の意味
例文
- 表土は，法面に吹付ける前に篩いで処理し，ピートモス，有機肥料，ＡＭ菌及び安定剤を配合し，吹付け機を用いて吹付けた。
在将表土吹播在倾坡面之前，要先进行筛选处理，然后配合上泥炭苔，有机肥料，ＡＭ菌及固化剂，最后再用喷撒机械喷撒上去。 - 測定は，ＴＶＯＣセンサ（新コスモス電機製，ＸＰ?３３９Ｖ）とニオイセンサ（新コスモス電機製，ＸＰ?３２９）を用いて計測した。
测量使用ＴＶＯＣ传感器（新宇宙电机制造，ＸＰ－３３９Ｖ）和气味传感器（新宇宙电机制造，ＸＰ－３２９）进行。 - 測定は，ＴＶＯＣセンサ（新コスモス電機製，ＸＰ?３３９Ｖ）とニオイセンサ（新コスモス電機製，ＸＰ?３２９）を用いて計測した。
测量使用ＴＶＯＣ传感器（新宇宙电机制造，ＸＰ－３３９Ｖ）和气味传感器（新宇宙电机制造，ＸＰ－３２９）进行。 - 本戦略は，１９８７年８月１７?２１日，モスクワで開催された国際会議（ユネスコ?ユネップ共催）で検討され，承認された。
本战略经１９８７年８月１７日至２１日在莫斯科召开的国际会议（由联合国教科文组织和联合国环境规划署共同举办）讨论、批准。 - １）１９８９年３月１３?１８日モスクワ開催の１８９０年代の環境情報交換世界会議（ＩＮＦＯＴＥＲＲＡ?３）総括成果を研究した。
１）研究了１９８９年３月１３－１８日在莫斯科召开的９０年代环境信息交流世界会议（ＩＮＦＯＴＥＲＲＡ－３）的总结成果。 - それらは，ウチヤ?サーモスタット株式会社，新川センサテクノロジ株式会社，東洋スクリーン株式会社，日本建業株式会社，日本ビルサービス株式会社である。
他们分别为ＵＣＨＩＹＡ温度控制器株式会社、新川传感器技术株式会社、东洋屏幕株式会社、日本建业株式会社、日本物业管理株式会社。 - メシル酸ナファモスタットを充填したモノバイアルスパイクキット製剤（Ｉ）の作業効率および調製精度を同薬剤を充填した従来のバイアル製剤（ＩＩ）と比較した。
我们就作业效率和调制精度，比较了充填甲磺酸萘莫司他的静脉输液药物转移系统制剂（Ｉ）和充填同药剂的一般的瓶装制剂（ＩＩ）。 - たとえば，「コスモスが咲いた丘に登る」という文において，文法的には，『コスモス』は『が』が規定する関係で，『咲く』にも『登る』にも係りうる．
例如，举出“攀登盛开了波斯菊的小山”这样的句子，从文法上讲，因为『波斯菊』是『的』规定的关系，因此不论『盛开』还是『攀登』与它都有关系。 - たとえば，「コスモスが咲いた丘に登る」という文において，文法的には，『コスモス』は『が』が規定する関係で，『咲く』にも『登る』にも係りうる．
例如，举出“攀登盛开了波斯菊的小山”这样的句子，从文法上讲，因为『波斯菊』是『的』规定的关系，因此不论『盛开』还是『攀登』与它都有关系。 - パネルを構成するピートモス培地の固定は，壁面側はアルミ製パンチングメタルの背面板により壁面からの完全な離隔を確保し，前面はステンレスワイヤーで剥落を抑制した。
在固定构成面板的泥煤苔培养基时，墙面侧面使用了铝制冲压金属背面板，确保与墙面完全隔离，前面用不锈钢钢丝固定以防止脱落。
