レス中国語の意味
例文
- しかし，この状況はアドレス重複を避けるためには避けられない状況である．
但是，这种状况是想要避免地址重复也无法避免的情况。 - （９）偽のイニシエータ，偽のレスポンダは，情報を漏洩?偽称する．
（９）虚假的初始程序，虚假的应答器是指信息的泄露和伪称。 - そこで，以下では，サービス品質としてレスポンス時間に着目して議論する．
于是，在此，着眼于服务品质之一的反应时间加以讨论。 - 計算量とは，コレスキー分解の際に必要な浮動小数点演算の総数である．
计算量为在库拉斯基分解时的必要的浮动小数点演算的总数。 - Ｄｅｓｔｉｎａｔｉｏｎ Ａｄｄｒｅｓｓ： ＨＡのＩＰアドレス．
Ｄｅｓｔｉｎａｔｉｏｎ Ａｄｄｒｅｓｓ：ＨＡ的ＩＰ地址。 - ヒトがストレス状態に置かれたとき，口腔症状や胃腸症状がでる。
人如果老是处于应激状态时，就会表现出口腔症状以及胃肠症状。 - そのため，上記セグメントを越えてシームレスに融合した環境が求められている．
因此，要求有一种超越上述区块的无缝融合技术。 - これは，リンク時にセグメントの先頭アドレスを指定することにより行う．
这些，连接的时候依靠指定的段的最开始的地址而运行。 - このメールアドレスをもとに，ディレクトリサーバからユーザ証明書を取得する．
以该邮件地址为根据从目录服务器获取用户证书。 - 共有アドレス空間は，ページとラインと呼ぶ単位に分割して管理する．
公共地址空间，是在称为页面和线程为单位进行分割管理的。
