八面体の意味
例文
- 一方，シリケート融体においても，ジャーマネート融体と同様にＳｉＯ６八面体の圧縮率が固相のそれを上回る可能性が考えられる。
另一方面，可以认为，硅酸盐熔体也与锗酸盐熔体相同，ＳｉＯ６八面体的压缩率可能高于固相的压缩率。 - 一方，シリケート融体においても，ジャーマネート融体と同様にＳｉＯ６八面体の圧縮率が固相のそれを上回る可能性が考えられる。
另一方面，可以认为，硅酸盐熔体也与锗酸盐熔体相同，ＳｉＯ６八面体的压缩率可能高于固相的压缩率。 - Ｍｎ４＋をとりかこむ酸素八面体Ｍｎ４＋Ｏ６は，辺を共有してＴｉＯ２（ルチル）の８面体鎖と同様のｃ軸方向に伸びた鎖を作っている。
环绕Ｍｎ４＋的氧八面体Ｍｎ４＋Ｏ６共享边，形成了与ＴｉＯ２（金红石）的８面体链相同的向ｃ轴方向伸展的链。 - Ｍｎ４＋をとりかこむ酸素八面体Ｍｎ４＋Ｏ６は，辺を共有してＴｉＯ２（ルチル）の８面体鎖と同様のｃ軸方向に伸びた鎖を作っている。
环绕Ｍｎ４＋的氧八面体Ｍｎ４＋Ｏ６共享边，形成了与ＴｉＯ２（金红石）的８面体链相同的向ｃ轴方向伸展的链。 - Ｆｉｇ．１はペロブスカイト結晶ＡＢＯ３のＡ原子が欠損したＲｅＯ３の結晶構造であり，ＲｅＯ６の八面体が特徴的な結晶構成要素となっている。
Ｆｉｇ．１是钙钛矿晶体ＡＢＯ３的Ａ原子缺失的ＲｅＯ３的晶体结构，ＲｅＯ６的八面体成为了特征性的晶体构成要素。 - Ｆｉｇ．１はペロブスカイト結晶ＡＢＯ３のＡ原子が欠損したＲｅＯ３の結晶構造であり，ＲｅＯ６の八面体が特徴的な結晶構成要素となっている。
Ｆｉｇ．１是钙钛矿晶体ＡＢＯ３的Ａ原子缺失的ＲｅＯ３的晶体结构，ＲｅＯ６的八面体成为了特征性的晶体构成要素。 - これまでに述べてきたマルチアンビル装置の開発と同時期の１９６０年半ばから８個のアンビルによって正八面体を加圧する方法の改良が進められた。
从与上述多砧装置的开发同时期的２０世纪６０年中期开始，研究人员对利用８个砧对正八面体进行加压的方法进行了改进。 - これまでに述べてきたマルチアンビル装置の開発と同時期の１９６０年半ばから８個のアンビルによって正八面体を加圧する方法の改良が進められた。
从与上述多砧装置的开发同时期的２０世纪６０年中期开始，研究人员对利用８个砧对正八面体进行加压的方法进行了改进。 - ＰｙとＭｔでは，Ｃｄは八面体シートの構造破壊の際に脱離するが，ＨｙＡ?Ｍｔでは，Ａｌ（ＯＨ）３層に吸着するため，脱離温度が高かった。
在Ｐｙ和Ｍｔ中，Ｃｄ在八面体薄片的构造破坏时脱离，但在ＨｙＡ－Ｍｔ中，因吸附在Ａｌ（ＯＨ）３层上，所以脱离温度变高。 - ＰｙとＭｔでは，Ｃｄは八面体シートの構造破壊の際に脱離するが，ＨｙＡ?Ｍｔでは，Ａｌ（ＯＨ）３層に吸着するため，脱離温度が高かった。
在Ｐｙ和Ｍｔ中，Ｃｄ在八面体薄片的构造破坏时脱离，但在ＨｙＡ－Ｍｔ中，因吸附在Ａｌ（ＯＨ）３层上，所以脱离温度变高。
