収納中国語の意味
例文
- 特にアイロンやドライヤなどは，固定的に設置されている機器ではなく，使い終わったときにコンセントからはずして収納する。
特别是熨斗和干燥机等不是固定性地被安装的机器，使用结束的时候从插座上拔下后收藏好。 - 上段部に鉛蓄電池，ＤＣ／ＡＣインバータ，コントローラ，充電器を収納し，中段にはサイリスタスイッチとＭＰＣ回路ユニットが収納されている。
上层部分收纳了铅蓄电池、ＤＣ／ＡＣ逆变器、控制器和充电器，中层收纳了晶闸管开关和ＭＰＣ电路单元。 - 上段部に鉛蓄電池，ＤＣ／ＡＣインバータ，コントローラ，充電器を収納し，中段にはサイリスタスイッチとＭＰＣ回路ユニットが収納されている。
上层部分收纳了铅蓄电池、ＤＣ／ＡＣ逆变器、控制器和充电器，中层收纳了晶闸管开关和ＭＰＣ电路单元。 - ワード?データベースには仮想生徒が発する質問?言葉リストと，ｈｔｔｐサーバ内の各質問の画像?音声ファイルのｕｒｌが収納されている．
词汇数据库中保存虚拟学生提出的质询?语句（单词）清单和ｈｔｔｐ服务器内每个提问的图像及声音文件的ｕｒｌ。 - フェリチンは，Ｌ鎖およびＨ鎖遺伝子から翻訳される二つの異なったサブユニットから構成される鉄結合蛋白で，その分子殻内腔に鉄イオンを収納する。
铁蛋白是由从Ｌ链和Ｈ链基因翻译的２个不同的亚单位所构成的铁结合蛋白，把铁离子吸纳到其分子壳内腔。 - しかし、鋭利品ボックスは高価のため、プラスチック輸液ビンにより損傷性廃棄物を収納すると、要求に符合し、予算外の支出を減少して効果も良好であった。
因利器盒价格昂贵，故采用塑料输液瓶盛装损伤性废物，既符合要求，又不额外增加管理成本，效果很好。 - ２）郵便貯金事業：”バーチャルモールにおける郵貯インターデビッド決裁サービス”，”マルチペイメントネットワークサービス”，”収納通知サービス”。
２）邮政储蓄业务：“虚拟商场的邮政储蓄电子钱包结算服务”“多元化支付平台服务”“收到通知服务”。 - シールドを手前に引いて移動させることで，内針をシールド内に収納することが可能になるが，シールドを確実にロックしないと，針刺しの危険性がある。
通过对手中套管的移动牵引，内针可以被收纳在套管里面，这样如果不能够确定套管的固定，就有发生针刺的危险性。 - 高電圧パルストランスが収納されている下段横に高電圧出力ポートがあり，そこから高電圧ケーブルにより水中放電用の針対平板あるいは針対メッシュ電極に接続されている。
收纳高压脉冲变压器的下层旁边有高压输出端口，在此处通过高压电缆与水中放电用针－板或针－网状电极连接。 - 直径２５０ｍｍの球状で孔をあけたカプセルに，水より多少低い密度のポリオレフィン不織布製の円筒型微生物担体を収納し，活性スラッジを高濃度に付着させた。
在直径２５０ｍｍ的带孔炭精球体内安装密度比水稍低的聚烯烃无纺织物制成的圆筒状微生物载体，以高浓度地吸附了活性渣滓。
