拱の意味
例文
- その後は１０分に１回程度の頻度で確認していたが，１０時５０分から１１時の間に，伏臥の姿勢から背中をアーチ状にする陣痛姿勢を初めて記録した。
之后，以约每１０分钟１次的频率进行确认，在１０点５０分到１１点之间，首次记录到从伏卧姿势变成背部呈拱形状的阵痛姿势。 - 「アーチ型→屋根」の関係がすでに選択されている場合，「屋根→庇」の関係を補完し，結果的に「アーチ型の屋根の庇」として要約に含まれるようにする
在已经选择“拱形→屋顶”的关系的情况下，补充了“屋顶→房檐”的关系，结果是作为“拱形的房顶的屋檐”包含在摘要之内。 - 「アーチ型→屋根」の関係がすでに選択されている場合，「屋根→庇」の関係を補完し，結果的に「アーチ型の屋根の庇」として要約に含まれるようにする
在已经选择“拱形→屋顶”的关系的情况下，补充了“屋顶→房檐”的关系，结果是作为“拱形的房顶的屋檐”包含在摘要之内。 - 下顎第２，第３前臼歯相当部位に植立した２本のＩＰＬを鋳造冠で連結し，第４前臼歯との間にアーチワイヤーを用いて２００ｇの側方力を負荷した。
将嵌入下颌第２、第３颗双尖牙的相当部位的２个ＩＰＬ用铸造冠联结起来，在与第４颗双尖牙之间用拱形线使之承受２００ｇ的侧力。 - Ｆ?Ｎｅｔは延べ床面積約４９０ｍ２の地中押し込み式３連棟アーチ型パイプハウス（１棟の規模は間口５．４ｍ，奥行３０ｍ，棟高２．８ｍ）であった。
Ｆ－Ｎｅｔ是总建筑面积约４９０ｍ２的地下掩体式３连栋拱型管状温室（每栋的规模为横宽５．４ｍ，内深３０ｍ，栋高２．８ｍ）。 - 最後に、ＥｒＴａｎアーチダムの異なる排水状態でのモデルパラメーター識別および発電機が停止状態での李家峡双列発電所の構造振動周波数識別にこの方法を応用した。
最后将该方法应用于二滩拱坝在不同泄洪工况下的模态参数识别以及李家峡双排机厂房在停机过程中的结构振动频率识别． - このような場合，プレースの出力トランジションを，その種類と個数，そしてそれらをつなぐアークの種類を指定することによって，出力トランジションを生成することができる．
在这种情况下，指定处地点的输出过渡，然后再指定出连接它们的拱形物的种类，通过这样，就可以生成输出过渡。 - センタリング素性については３章で述べたＳＲＬの考えをもとに３つの素性を導入した（Ｓｒｌ Ｏｒｄｅｒ，Ｓｒｌ Ｏｒｄｅｒ Ｃｏｍｐ，Ｇａ Ｒｅｆ）．
据此，关于两个拱架特性，以第３章叙述的ＳＲＬ理论为基础，导入了３个特性（ＳｒｌＯｒｄｅｒ，ＳｒｌＯｒｄｅｒＣｏｍｐ，ＧａＲｅｆ）。 - 体軸を回転して撮影するＣＴ検査では金属を中心として発生するメタルアーチファクトや，金属にはさまれた場所に発生するビームハードニング等が大きく原画像に影響を与えている。
在以身体为轴回转摄影的ＣＴ检查中，以金属为中心出现的金属拱形现象和被金属夹住的地方出现的光线硬化等对原图像带来了很大影响。
